The slide won´t ever get any smaler

this is (not) how the story ends

2008-06-25T03:56:00.006+12:00

Es ist Zeit.
Zeit den Rucksack auszupacken und Ulli zurückzugeben.
Den Pass wieder im Papierkram-Ordner abzuheften.
Mein materielles Hab und Gut aus den Tiefen des Kellers zu bergen, um das kleinste Zimmer der Wohnung wieder zu meinem zu machen.
Die Trekkingschuhe ganz unten ins Schuhregal einzusortieren.
Die Nummern der fruchtlosen Bekanntschaften aus dem mobile-Speicher zu löschen (bis auf Kyle und Gudrun natürlich).

Es ist Zeit.
Zeit ein neues Kapitel anzufangen.
Beim Englischreden mit Ness mal wieder festzustellen, wie ähnlich sie und Kyle sich sind.
Mit Susi den Alltag zu wohnen.
Mit Lutz und Cora im Mokkaklatsch im Fenster zu sitzen und Club Mate zu trinken.
Sich von Hans als Erstem auf dem neuen mobile anrufen lassen und dabei festzustellen, dass wir einander vor September wohl nicht sehen werden.
Die erste sms von Theaterlaborkollegin Kerstin bekommen, die sich wundert wie schnell die Zeit verging. (Ging sie nich Kerstin. Da ist viel mehr als Zeit vergangen.)
Mit Familie Hippie im Garten Käse zu Abend zu grillen.
Ein halbes Kilo Erdbeeren, Vollkornbrot und Quark zu kaufen.
Im Sounds-Biergarten Fußball EM zu gucken.
Und danach mal eben mit Lukas im Movie tanzen zu gehen.
Jana und "Daphne" zu streicheln.
Mit Fahrrad-"Olli" und dem warmen Wind in den Haaren die Prießallee runterzuballern.
Dann den eigenen zerfetzten Rucksack voll Lehrmaterialien und Styloklamotten zu packen.
Die Mitfahre zu Danni nach Berlin zu organisieren.
Mit "Fool on the Hill" den book-exchange club mit Kyle zu starten.
Und während ich den Brief dazu auf Mutts-Briefpapier schreibe "New Slang" von den Shins zu hören und Rotz und Wasser zu heulen.

Zeit diesen blog zu schließen.
Ich bin wieder da wo ich losgegangen war.
Und doch wo ganz anders.

big in japan

2008-06-22T03:48:00.003+12:00

team america hackenvoll outgepast. man beachte die kotzschüssel ....

vanessa aus san francisco, dan aus schottland, chris ebenfalls aus SF, unser host yuji

und da unten bin icke!

chris, vanessa und dänemarc in der metro

guck, da bin ich wieder mit drauf!

...da fragt man sich wer zuerst da war. wer da wem ähnlich sieht.

... und leute beim fotografieren fotografieren is imemrnoch das geilste!

schaut, so wohnt man zu 12t auf 30qm

geilomat, ich find doch immer nen dummen, der fotos macht, die ich dann einfach stehlen kann.
hehe.
danke, felix!

to friends leaving.....

2008-06-20T13:28:00.002+12:00

Ich muss das hier grad mal reinkopieren, weil das so schön und so traurig und so wahr ist.
Danke Ria!

Dialog zwischen MaRia und Ryan kurz vor dem Einschlafen:

"Es ist seltsam, wenn Freunde wieder nach Hause fliegen, wenn Orte ausgetauscht werden wie eine neue Zimmertapete, wenn lokale Entfernungen und persoenliche Distanzen sich immer wieder neu ausrichten, wenn man zurueckbleibt und nicht weiss wies spaeter sein wird."

"Ja, aber das ist Leben. Manchmal sind wir uns nah und lernen unsere Freunde besser als uns selbst kennen, und dann geht jeder wieder seiner Wege, tut die Dinge, die fuer ihn von Bedeutung sind. Und genau dafuer moegen wir doch unsere Freunde! Dass sie freie und unabhaengige und selbststaendige Menschen sind, die ihrem Weg da draussen folgen. Und irgendwann trifft man sich wieder. Deswegen muss man den Moment geniessen!"

2008-06-20T03:26:00.001+12:00

siehste, jetz sind alle besoffen.
die kleine schwule diva aus san francisco hat gekotzt und ich hab ihm seine schüssel ausgewechselt.
karaoke is auch nix mehr geworden, weil zu betrunken.
war trotzdem gut.
werde nun all diese menschen davon überzeigen auf ihre schlafplätze zu gehen,d amit ich mich im wohnzimmer zusammerollen kann.
ein hoch aufs couchsurfen!

eure anne

adjustment

2008-06-19T23:27:00.004+12:00

... und wie das letzte mal in san francisco, isses wieder das selbe mit couchsurfen.
am zweitag tag habe ich gelernt damit umzugehen.
das grübeln abgeschüttelt und für später in ein kleines futteral getan.
mich in den strom geschmissen und gehe nun mit dem flow.
heute den ganzen tag mit unserm gastgeber yuji und den andern verrückten rumgehangen und blödsinn gemacht.
ins superschicke spa haben se mich nich reingelassen, wegen tattoos. die werden hier mit der japanischen mafia assoziert und sind deswegen nich so gern gesehn.
bin ich aus frust wunderschöne vans für halb so viel wie in deutschland kaufen gegangen und habe mit felix aus berlin eine stunde vor starbucks im japanischen einkaufsland mit achterbahn über die amerikanische presidentschaftswahl geredet.
dann sind wir alle in eine spielhölle und haben in einer komischen maschine poserfotos gemacht auf denen wir wie japanische postars aussehen.
dann sind wir zum hello kitty laden und dänemarc (blending aus dänemark und marc. also marc aus dänemark. höhö, pun!!!!) hat den halben laden für seine nichte leergeräumt.
und jetzt wird alkohol getrunken und dann karaoke singen gegangen. ganz klassisch.
ich fühle mich wohl und der apple und ich spielen DJ für die ganze horde.
so einfach is das.

the last texts before my NZ mobile went dead

2008-06-19T13:07:00.002+12:00

Kyle; Tue, 06/17/08, 4.06am: "This isn´t how the story ends, by the way."

Anne; Tue, 06/17/08, 4.25am: "I know."

gettin´by....

2008-06-19T12:55:00.003+12:00

zum kotzen, sogar blogger versucht japanisch mit mir zu reden.
fühle mich blöd in einem land zu sein, dessen sprache ich nich beherrsche.
immernoch.

gestern war ich schön aufm ältesten friedhof, mit den riesigen krähen und den streunenden katzen reden und hinterm grabstein heulen.
danach bin ich in einen riesigen park gegangen und im zoo abgeendet.
und dann war ich mit couchsurfing eri auf nem ska konzert vom tokyo paradise ska orchestra. in nem theater mit rängen und sitzen. und als die band kam, sind alle aufgestanden und haben vor ihren sitzen getanzt und mit fanschals gewedelt. und die namen der bandmitglieder gerufen.
das muss man sich mal reintun; bei ner ska band!
danach haben mich die mädels in ein restaurant geschleppt, wo man sein essen auf einer heißen platte im tisch selber brät. und dann haben sie fotos von ihrem essen gemacht. und dann hat mir ami gezeigt wie man mit stäbchen ist. davon mussten auch fotos gemacht werden. dann wurden fotos gemacht, wie wir vorm restaurant stehen. mit jeder kamera von allen drei mädchen.
dann bin ich mit dem letzten zug heim. müde.
ins bett gehn war nich, weil 12 leute am rumhängen.
team amerika, mit vanessa im narzistischen mittelpunkt ("...and then i was like, well, i mean..." -whooaaah, ich hasse diesen akzent!) reißt das spotlight auf sich.
team nerd spielt auf der tragbaren konsole.
team "irgendwas südländisches, was immer flirten muss"-fernando wirft mit socken.
die weibliche delegation aus finnland sitzt still an der wand und beobachtet das treiben mit gehobenen augenbrauen, während sie versuchen fernandos socken auszuweichen.
team deutschland hat die verbelndungs "in neuseeland ist alles toll"-brille auf und quetscht mich über NZ aus ohne zugeben zu können, dass er keine ahnung hat.
heute abend is party hier.
hell, ick will heme!

lost in translation

2008-06-18T13:52:00.003+12:00

konichiwa (oder so)
kleine anne im großen tokyo. wo alles verdammt nochmal gleich aussieht.
erste nacht im hostel, jetzt beim verrückten couchsurfer, der einfach mal nen ganzen arsch leute bei sich pennen lässt. und die liegen nu überall verteilt rum aufm boden. in der küche, im wohnzimmer, überall. und ihre rucksäcke stehen daneben. scary.
zu viel.
will heim.
wie markus wiebusch singt:
"alles was ich will ist ein weißer, leerer raum."
deswegen werd ich jetzt erstma dieses appartment verlassen.
und dann wo hin gehen.
in nen park oder so. und da leg ich mich dann mit "the picture of dorian grey" hin und weine so lange um kyle und anne bis die schrift aufweicht.

road trippin`

2008-06-14T18:55:00.005+12:00

kyle hasst es fotografiert zu werden. (scheiße kucken competition mit sich selber, gefolgt von: "Scheiß deutsche touristen, immer am fotos machen!")

in golden bay haben wir eine nacht in einem haus-truck gewohnt. der steht an einer klippe, die wiederum über eine bucht ins meer schaut.

milo und sojamilch-müsli frühstück auf der truck-treppe

wir sind road trippen gegangen. kyle und ich.
zwei nächte in riesigen queen-size betten voller kissen.
in hanmer zusätzlich zu den öffentlichen heißen quellen im dunkeln noch eine persönliche whirlpool-eckbadewanne. und tausend earl grey teas und "fawlty towers" auf DVD.
am haus-truck eine outdoor-badewanne von der aus man sterne gucken und in der man rotwein trinken kann. und dabei so tun, als sei man ein wasserfall.
die tage dazwischen im mietauto ohne musik einmal in der runde von lyttelton nach hanmer, nach golden bay bis zurück zu gudrun nach addington (christchurch) gefahren.
in motueka versuchte die evil falafel witch uns mit rohem knoblauch in stücken zu vergiften.
hat nich ganz geklappt. war trotzdem schlimm und hart an der grenze zur lebensmittelvergiftung.
auf einem verlassenen parkplatz irgendwo in golden bay hatte kyle seine erste fahrstunde im automatikauto. und hätte das um ein haar aufm rasen festgefahren.
links und rechts der straße pukeko pärchen, auf dem asphalt plattgefahrene possums, am viel zu großen himmel raubvögel und die hier so üblichen bizarren wolken.
kyle machte seinen ersten wortwitz auf deutsch ("der rock!" und zeigt auf einen felsen.)
anne fuhr das erste mal 8 stunden am stück auto und konnte anschließend bei gudruns grandiosem abendessen nur noch als brabbelnde masse kopfschmerzen geborgen werden.
3 tagesritte auf denen kyle oscar wildes kindergeschichten vorlies, damit wir beide nich vom autokoller durchdrehen.

my office

2008-06-14T18:50:00.003+12:00

man beachte die bielefeld-postkarte, die mir die angie mitgab!

susanne in ihrem büro, das aussieht wie ihr kopf von innen.

der letzte tag am german department ist vorbei. der intern räumt sein büro.

the neighbour´s cat looks like Pia

2008-06-14T18:45:00.004+12:00

wenn ich nachmittags von der arbeit komme.
wenn ich abends in die stadt fahre.
wenn ich morgens aus lyttelton nach hause komme.
wartet diese katze auf mich. spricht mich an, will gestreichelt und gelobt werden.
dafür, wie schön sie ist.
wie die sonne sich auf ihrem fell bricht.
dass sie hier die ganze zeit auf mich gewartet hat.

17 Bridle Path. Lyttelton

2008-06-14T18:41:00.002+12:00

wenn man morgens aus kyles haus rauskommt, sieht es so aus.

lyttelton wharf.
wo die wolken am hintergrund von san hambufricso hängen bleiben.

snow!!!

2008-06-07T16:38:00.002+12:00

gipsy punks

2008-06-07T11:19:00.004+12:00

Manchmal findet man sich in Situationen wieder, die sind so absurd.
Im „Staff Club“, da wo die Angestellten der University of Canterbury nach Feierabend im gepflegten Ambiente einen heben gehen, ließ ich im kleinen Kreis meiner beiden Kolleginnen mal fallen, dass am folgenden Samstag in Al´s Bar ein Gypsy-Osteuropa-Konzert statt finde. Susanne kriegte zu dem Glanz, den der zweite Weißwein ihren Augen verliehen hatte, gleich noch einen dazu und machte „Oooooch.“ Gudrun machte erstmal gar nichts.
Nachdem Susanne ins Auto heim gestolpert war, kaufte Gudrun mir noch ein Bier und wir verbrachten geschlagene 3 Stunden auf einem der grünen Samtsofas damit über das Leben und die Menschen an sich zu sprechen.
Angetrunken und glücklich voller Philosophie eierte ich danach mit dem German War Tank zickzack die Ilam Road nach Hause.

Am besagten Samstag Abend tranken Kyle und ich uns gerade im Hinterhof von Al´s Bar durchs zweite Bier, als Gudrun mir erst eine sms schrieb und dann leibhaftig auftauchte.
Ihre Anwesenheit allein war nicht allzu bizarr. Jedenfalls nicht bizarrer, als sonst.
Kyle und ich hatten Gudrun und ihren Freund Brent einige Wochen zuvor beim Kickern in der Wunderbar lang gemacht. Gudrun war mit mir zu Kyles Theateraufführung gegangen. Im Foyer des Loons standen wir dann um das gerahmte Portrait des Gründers des "Lyttelton Working Men Club". "Doctor and Humanist" behaupteten goldene Lettern von einem schwarz-weißen gentleman mit Pfeife.
"Geil!" sagte ich. "Sowas will ich auch mal von mir haben! Stell dir vor, von dir hängt son Schrein irgendwo."
Gudrun: "Ja super, ich mit Pfeife."
"Was würde bei dir drüber stehen?"
"Weiß nich. German teacher and nutter (= Verrückter)?"

Gudrun und Kyle lieferten sich also mal wieder ihre mit weitausholender Mimik und Gestik florierten Sprücheduelle, und ich lag vor Lachen halb unterm wackeligen Tisch.
Dann: Auftritt Susanne. Wein in der einen Hand, die andere umklammert die ewige speckige Handtasche.
„Pfui, is das kalt!“ schimpft sie als erstes. Dann macht sie sich die hundertste Zigarette an.
Als ich das nächste Mal zuhöre, versucht Susanne gerade wild gestikulierend Kyle die Komplexität der deutschen Nomenkomposita anhand des Beispiels vom Slalómski/Slálomski zu erklären. Gudrun dazwischen übersetzt von Susannisch ins Englische.
Dann kommt dieser unangenehme Fremde an unseren Tisch, der sich anscheinend so unbedingt mit uns unterhalten will, dass er das angeregte Gespräch über die Komposita ganz einfach ignoriert.
Gudrun hebt eine Augenbraue, Kyle gleich beide. Susanne redet einfach weiter.
„So, wo kommt ihr denn her? Seid ihr Reisende?“
„Jau!“ sagt Kyle. „Wir vier reisen alle zusammen durch Neuseeland.“
„Großartig! Wir findet ihr es?“
„Scheiße.“ sagt Kyle.
„Nah!“ macht der Fremde. „Wo kommt ihr denn nu her?“
„England.“ sagt Kyle.
„Germany.“ Gudrun.
Susanne hat noch nich geschnallt, dass jetzt verarscht wird. Sie guckt irritiert in ihr Weinglas. "Wie jetz Kyle. Ich denk, du bist hier geboren?"
MIttlerweile liege ich nach Luft japsend überm Tisch und trommle mit den Fäusten auf Kyles Oberschenkel ein.
„Is deine Freundin auf Drogen?“ fragt die Nervensäge.
„Jah.“ sagt Kyle. „War wohl n bissel viel. Verdammte party pills.“

Als nächstes kommen Ureinwohner Lytteltons.
Auch einer meiner Lieblingsureinwohner ist dabei: Adam Jones.
Adam kann sich nie an meinen Namen erinnern und bezeichnet mich deshalb immer nur als „beautiful german lady“. Er hat in dem gleichen Theaterstück wie Kyle mitgespielt, und darin eine grandiose Szene, in der er sich ganz alleine mit geschlossenen Augen durch „Try a little tenderness“ tanzt.
Es stellt sich raus, dass Adam vor 10 Jahren mal Deutsch an der UC studiert hat.
Susanne gerät völlig aus dem Häuschen.
„Die Blechtrommel!“ wiederholt Adam zwischen den Episoden der Geschichte „Wie ich mich heute aus Versehen betrunken habe“. „Gunta Krass!“ ruft er zum Schluss und geht rein.

Mittlerweile hat sich Al zu uns hinter seine Bar gesetzt, und füttert Kyle und mich mit seinem Joint ab.
Ich hab Tränen in den Augen vor Lachen und kann schon lange nich mehr sprechen.
Susanne versucht mit Al über Rugby zu reden.
Als ich zwischen zwei Lachflashs am pint nippe, mustere ich die illustre Runde am Tisch und bin mir ziemlich sicher, dass entweder gleich einem der Protagonisten Stoßzähne und Blumensträuße aus dem Ohren wachsen, oder das ich gnädiger Weise einfach aufwache. Passiert nicht.

Später tanzt der ganze Haufen zur Benka Boradovsky Bordello Band vor der Bühne.
Adam hat wieder die Augen zu. Kyle schmeißt mit einem haarigen Hühnen eingehakt die langen Beine nach vorne. Gudrun hoppst von einem Fuß auf den anderen. Bevor ich Susanne sehe, kann ich sie schräg hinter mir tanzen riechen. Der unvermeidliche Geruch, der Leuten anhaftet, die zu viel in schlecht belüfteten Räumen rauchen. Sie hat das Weinglas abgestellt, damit sie beide Hände zum über dem Kopf hin und her wedeln frei hat.
Meine Arbeitskollegen, meine Vorgesetzte, meine Liebe, Kyles Hobby, Kyles Lehrer, unsere Saufkumpanen, Gudruns Vorgesetzte, Gudruns Schüler, Susannes Arbeitskolleginnen, Susannes Schüler; unser aller Alkoholkonsum und Musikliebe haben uns zusammen an einen Kneipentisch gesetzt und dabei „Na ma sehn, ob das gut geht!“ gelacht.
- Ja, ging es!

Bill Bailey - Hinduism

2008-06-07T10:57:00.001+12:00

Oh my god, lange hab ich nich mehr so Tränen gelacht! Minute 2:10 "Male deine Zehen gelb an, damit sie wie Krallen aussehen. Und wenn du damit Mäuse auhebst kannst du so tun, als wärst du ein Adler."

tuesday night, two weeks ago.

2008-06-03T22:41:00.001+12:00

Eine Sekunde nachdem ich die Augen am Christchurch Airport geschlossen hatte, mache ich sie am Ausgang der transit area im Flughafen Frankfurt wieder auf. Mein einziges Gepäck ist der sneaky-Rucksack zu meinen Füßen. Den Blick geradeaus überlege ich, ob ich es wagen soll nach links zu schauen, um nachzusehen ob wirklich ALLES so ist wie ich es gehofft habe.
Als ich mich schließlich traue, steht Kyle da neben mir. Kein Gepäck. Schaut geradeaus zum Ausgang. Unsere Blicke treffen sich, wir grinsen uns an, zucken beide mit „tja“ die Schultern und verlassen zusammen durch die automatischen Türen das Flughafengebäude.
Rechts und links fliegen Fragen vorbei. Wie ist das denn passiert? Was wird nu? Was wird Kyle in Deutschland tun? In Berlin wohnen? Studieren? Street Performance? Was liegt alles zwischen Berlin und Bielefeld?
Draußen in der Junisonne stehn Picknicktische vor der Raststätte. Lukas sitzt auf einer der Bänke und lacht. Ich freu mich wie blöde, meinen Bruder wiederzusehen. Wir fallen uns um den Hals und fangen an zu reden. Zu spät wird mir klar, dass ich sehr unhöflich vergessen habe, Kyle und Lukas einander vorzustellen. Ich schäme mich kurz und setze zur Entschuldigung an, als Kyle loslegt: „Nee, kein Ding. Du hast dir ja wahrscheinlich schon gedacht, dass ich Kyle bin.“ Auf Deutsch. Ich halt mich am Kopfende vom Picknicktisch fest. Lukas lacht wieder. „Joah, schon....“ Über den Tisch fliegen Sympathiefunken. Ich steh daneben und sehe beim Hin- und Herglitzern zu.
Darüber haben die beiden längst ein Gespräch über Kaffee angefangen. Ich bin dann mal raus, beobachte die Szene und male mir aus, wie es weitergehen wird.
Dass ich Kyle nicht vorzustellen brauche. Weil jeder ihn schon vorher kannte. Und die nicht, mit denen ist er schneller Freunde als ich erklären kann, woher man sich kennt. Und ich weiß nicht, ob ich das ganz toll oder scheiße finden soll. Dass er mich anscheinend gar nicht braucht.

Als ich aufwache, bleibe ich erstmal kurz liegen, um den Traum nicht zu verscheuchen.
Dann entwirre ich mich vorsichtig aus Kyles langen Extremitäten um aufs Klo zu gehn.
Dort versuche ich weiter den Traum zu rekonstruieren und zu behalten, bevor ich wieder unter die geklaute Bettdecke aus dem EEL krieche.
"I just had the most amazing dream!" muss ich berichten.
"Hmmm....." *schnarch* "What was it?"
Für meinen Bericht ernte ich ein Lächeln, einen Kuss und ein: "That´s a cool dream!"
Dann schubbert der Co-Star meiner Träume sein Gesicht durch den als Kopfkissen verkleideten Schlafsack und wickelt mich wieder seine langen Arme ein.

mighty beasts

2008-06-03T22:06:00.002+12:00

kate krault einer bitch das kinn. eine bitch guckt.

puppypuppypuppy!

war ja klar. phoenix is wieder "best dog" geworden. war ja klar...

alle freuen sich über den schönsten welpen

Sunday, 1st of June. Hagley Park North

2008-06-03T21:53:00.002+12:00

Die Wolfshunde sind heute aufgeregt. Sie riechen den Regen und den Wind und dass Emma läufig ist. Wie langpelzige Riesenbabys tappsen sie um- und aufeinander, balgen durchs Laub, sabbern sich in die Nacken, beißen einander vorsichtig in Schlappohren und Gesichter.
Ich schaue zu und erinnere mich an letzte Nacht bei Kyle. Muss grinsen.
Aki kommt mit so viel Aufregung damit nicht klar.
„Aki, aus!“ schimpft Frauchen, weil der Foxterrier jeden doppelt so großen Wolfshund anknurrt, der es wagt ihr sich in der allgemeinen Begrüßungsfreude zu nähern.
Dann nimmt sie ihn bei Seite und redet ein ernstes deutsches Wort mit ihm.

Aki wird mir mit den Worten „Wenn er zu nervig wird, sag Bescheid!“ ausgehändigt.
Wir laufen an der Leine mit den Knochen drauf zwischen den Eichen Zickzacken und Enten gucken. Vor und hinter uns trotten Wolfshunde, rechts Marathonläufer, links Rugbyspieler.
Wir sind Freunde für eine Runde Hagley Park North.
Aki scheißt drauf und vergräbt es dann im Laub. Er ist jetzt 70, nicht mehr ganz der Jüngste. Sein Gehör lässt langsam nach und sein geliebtes deutsches Frauchen erkennt er von weitem nur noch am Pullover. Heute hat er ein Problem; Frauchen trägt nicht wie üblich Grün, und so endet Aki an der Seite einer fremden Frau ab, die er irritiert anknurrt.
Seit ich festgestellt habe, dass Aki auf mein gutturales „goooood boy!“ nicht reagiert, reden wir nur noch Deutsch. 13 Jahre Westfalen lassen ihn auch in Christchurch nur auf die gewohnten Kommandos gehorchen.
Aki liest die Hundezeitung, die an jedem Baum im Hagley Park angeschlagen ist, auf Schnauzenhöhe. Ich lese die tiefhängenen Herbstwolken, das graue Licht und meine eigenen Gedanken da rein.
„Es ist Zeit aufzubrechen.“ beschließe ich.
„Es ist Zeit, das Bein zu heben.“ sagt Aki.

love hurts

2008-05-28T19:14:00.001+12:00

"manchmal vermisse ich dich schon bevor du überhaupt weg bist."

howlers

2008-05-23T21:02:00.003+12:00

das german department und die spanischlehrerin dazwischen arbeiten konzentriert und still.
plötzlich lautes gegacker, gepaart mit krächzendem husten, aus susannes offener bürotür.
erst gudrun, dann ich werden unter gelächter in das vermüllteste büro des language buildings zitiert, um susannes freuden zu teilen. es stellt sich heraus, dass sie gerade die vokabeltest meines lieblings- german intermediate kurses 210 am korrigieren ist:

Frage: Was ist eine Einaescherung?
Antwort von Student G.: Wenn jemand nicht in ein Grab wollen und geht in der feuer
Kommentar von Susanne an G.: komisch, wer will nicht ins Grab? Deutsch!

Antwort von Student R.: Eine Einaescherung ist eine Backofen in dem ein Korp ist verbrannt.

Frage: Was heisst "sich entledigen". Geben Sie einen Beispielssatz.
Antwort von Student J.: Man hat sich des Toten entledigt!
Antwort von Student R.: Ich entledige mich auf meiner Hausaufgaben.

the last warm day of autumn. expiring.

2008-05-23T20:27:00.007+12:00

zu dritt ins zwei personen-fahrerhaus des zermalmten umzugsvans gepfercht fahren wir von lyttelton zu kyles altem haus nach christchurch zurück, um das bett zu holen, dass nicht in den van passen wird.
an der kreuzung linwood und aldwins tragen menschen in flipflops, verschossenen joggingshose und kapuzenjacken weiße plastiktüten voll mit fish and chips nach hause. die vorderlichter der pendlerautos strahlen mit den ampeln um die wette. kyles kollege pete, mit den schönsten hellgrünen katzenaugen schmeißt den rest seiner selbstgedrehten zigarette aus dem fahrerfenster und sagt:
"ich mag diese zeit des tages."
"jah, es ist nett, nicht?" antwortet kyle in seiner small-talk stimme.
"der tag geht zuende, alle arbeit ist getan. alle sind auf dem weg nach hause und freuen sich aufs abendessen. das ganze licht verändert sich und wird ganz warm, wie die kamine, die jetzt überall in den häusern angemacht werden. überall kann man die schornsteine rauchen sehen. es liegt so eine ahnung von heim fahren in der luft. das ist wunderschön."
über dem convinience store auf der ecke ist der himmel schon wieder lilaorangerotlila. mit grauweißen, unendlich langen wolken, die so tief hängen, dass man meint sie anfassen zu können. wenn es in neuseeland nur gebäude gäbe, die hoch genug wären.
jetzt hält sogar kyle mal die klappe.

beechnutters

2008-05-23T20:26:00.001+12:00

Im 7.30am bus von lyttelton nach christchurch saß heut morgen ein junge, der eine mütze auf hatte, die wie eine buchecker aussah. deswegen sah der ganze junge dann auch wie eine buchecker aus.

our hot tub

2008-05-23T20:19:00.002+12:00

"ashley, der heißwasserhahn vona badewanne tuts mich."
"hm... die hat seit jahren auch keiner benutzt."
"so sieht die auch aus."
"hm... müsste man mal reparieren."
"pass auf, wenn du den wasserhahn reparierst, putz ich das badezimme. das ganze!"
"deal!"
nachdem ashley und ich sonntag nachmittags zugesehen hatten, wie die braune brühe aus den badewannenwasserhähnen langsam wieder klar wurde, hab ich zwei stunden das badezimmer geputzt.
dann hab ich mit kyle eine heiße badewanne gegen eine heiße sauna getauscht.

weird accents. part II

2008-05-23T19:50:00.002+12:00

als oberhaupt der german filmclubs der university of canterbury bin ich ohne es zu merken zum cineasten geworden.
auf die benachrichtigungsverteileremail (ein dreifaches hoch auf deutsche komposita!), dass im rialto cinema "gespenster" (mit meiner fashion ikone, der wunderbaren julia hummer) läuft, hatte ich dort u.a. gesellschaft von einem jungen postgrade physik und mathematik studenten mit herzzereissend hässlichem deutschen akzent.
pam aus argentinien, die ich über couchsurf kennenglernt habe, fragte ihn, wie lange er denn schon in neuseeland sei.
"since two and a half years." holzte der physiker.
daf-anne, grammatikversessen biss sich auf die zunge, um das falsche temporaladverb nicht zu berichtigen.
doch es stellte sich raus, dass "since" gar nicht falsch angewendet war: des physikers eltern waren nach nz gekommen, als dieser zweieinhalb jahre alt war. mama deutsche, papa deutscher. hinzu kommt, dass der junge physiker den kiwi accent nach eigenen angaben nicht mag. und deshalb hat er, obwohl in nz groß geworden, einen deutschen akzent. und weil er so dermaßen von seinen deutschen eltern so dermaßen deutsch aufgezogen wurde.

NZ south island. muddi und vaddi. trip II

2008-05-23T12:46:00.010+12:00

eel, anne, kühe

gucke jan, der gletschersee heißt "mueller lake"!

finde die anne, die sich grandios als gletschergeröll getarnt hat.

am viel zu blauen lake tekapo steht eine boarder collie statue. ich versuche genauso zu gucken wie der schäferhund (ich bin das links).

moreaki boulders. die riesen haben nachm murmeln am strand nich aufgeräumt.

die baldwin street in dunedin ist laut guiness buch die steilste der welt. wenn man in san francisco war, fällt es das schwer zu glauben. aber das guiness buch hat immer recht.

maria hat eine morbide ader, die sich darin aüßert, dass sie gern friedhöfe fotografiert. hier in akaroa.

das kleine, schwarze am gletscherseeufer bin ich.
(vorgeschichte: maria und anne klettern auf der endmoräne des gletschers rum. wollen an den see runter, näher ans ende vom gletscher ran. "da oben gehts lang!" sagt maria. "da unten gehts lang!" sagt anne. also trennen sich unsere wege. und am ende war maria so weit oben, und ich so weit unten, dass sie mich vogelperspektivenmässig fotografieren kann.)

eisgeröll im gletschersee

buffen am fußende des mount cook

milford sounds. anne vorne, touri-cruise ship hinten.

dieses schild sagt "nicht die keas füttern". die keas sind gründe papageien, so groß wie raben und "die punks der vogelwelt" (zitat kyle). d. h. einmal angefüttert nehmen sie dir dein gesammtes abendessen weg, plündern die kühlbox, scheißen auf deinen picknicktisch und verprügeln dann noch alle, die du lieb hast.

erinnerungssticker für blöde deutsche touris ("links fahren")

am sign of the kiwi: 3500km geknackt!!!!

am anfang haben wir die mütze zum trip gefunden ("dazed and confused")

der hiker überlegt, ob er das risko eingehen soll.

briefe sind sooo herrlich!
gestern einen von maria bekommen. mit dabei eine CD mit den bildern unseres grandiosen, gehirnlosen, touri-mässigen muddi, vaddi und der eel-trip im term break.
meine/mudderns kamera, die alte diva, hatte sich ja geweigert auf billig-supermarktbatterien zu laufen. aber die viertel fotografin hatte ihre stattliche minolta dabei. anfangs schwarz-weiß (landschaftfotografien in s/w sind seltsam...), später in farbe und buuunt.
here we go, enjoy!

zero sum game

2008-05-21T23:24:00.002+12:00

verdammte axt!
marcus wiebusch kanns immernoch.
mich genau da abholn, wo ich grad stehe.
immer wenn ich abroad bin, bringen kettcar n neues album raus. und dann darf ich am andern ende der welt mir anhören, wie marcus wiebusch zusammenbrummt, was ich grad fühle.

Nullsummenspiel

Liebe und Freiheit
Freiheit macht arm
So arm aber glücklich
nicht wirklich
Wirklichkeit so anders als toll
Und am Ende steht null

Überall lauern Barbie und Ken
Du kriegst In/Out-Listen und Top 10
für jeden Mist, den keiner braucht
Das meint der Kopf auch

Das was du aussuchst
Wir tauschen Zeit für Geld und hoffen
lass mich jetzt nur so weit sein
ich wär' soweit

Und all die guten, guten Geschichten passieren immer auch nur denen
Die sie erzählen können und wir können dabei dann nebenbei erwähnen
Eingetauscht in Zweifel und dann still
"Am Ende steht immer die Null und das was wir haben"

Hey Gehirnfick
wer kennt das nicht
etwas schlechter zu finden als es ist ?
Arme ausbreiten, Schulter auskugeln
Beim Nachnamen googlen
Glück gefunden und nicht zufrieden
Das Ziel erreicht und liegen geblieben
Kein Punching-Ball und kein Ventil hilf
Im Nullsummenspiel

Nichts was du aussuchst
Wir tauschen Angst für Zeit zurück
um Stück für Stück zurückzukommen
Zurückzukommen

Und all die guten, guten Leben passieren immer auch nur denen
Die sie erzählen können und wir können dabei dann nebenbei erwähnen
Eingetauscht in Zweifel und dann still
"Am Ende steht immer die Null und das was wir haben"

Ich wüsste wie es wirklich klingt
Egal ist gleich vorbei
Welcher Teil jetzt wirklich stimmt
Ich war ja auch dabei
Lächeln und still
Am Ende steht immer die Null
Und was wir dafür halten

9am. thursday. before uni. life from the carpet in my room. a change of perspective.

2008-05-16T22:05:00.004+12:00

mighty horses. sequel.

2008-05-12T20:46:00.004+12:00

eine stunde nachdem ich susanne, meiner verrückten chefin, vom diebstahl des mighty black 20 $ horses berichtet hatte, kam sie in ihrer üblichen zerstreuten art in mein office gestolpert, ließ einen stapel aus laptop, boxen und papieren des anfängerkurses fallen und murmelte: "also du kannst auch mein fahrrad haben!"
eine weitere stunde später hatte sie mich in ihren zugemüllten, verrauchten kleinwagen (das motorisierte equivalent ihres offices) gepackt und fuhr mich quer durch die stadt zu ihrem häuschen, wo sie das rollende office auf dem front lawn parkte, mich ihren zwei schönen katzen vorstellte und mich zu kaffee ohne milch und in der mikrowelle aufgetauten geburtstagskuchen bequatschte. dabei durfte ich das katzenbetappste manuskirpt ihres sagenumwobenen berlinbuches einsehen, von dem unter den deutschlehrern das gerücht geht, dass sie selbst nicht weiß worum es darin geht.
nachdem sie mir noch sämtliche räume ihres hauses (einschließlich badezimmer und waschküche) und einige der grußkarten, die sie mit powerpoint auf ihrem steinalten apple laptop fabriziert, präsentiert hatte, zerrte sie schließlich ein unglaubliches tier von einem hollandrad aus ihrem schuppen hervor. dabei gingen ein offener ölfarbkasten nebst einigen wild beschmierten A3-bögen zu boden. "ich mache jetzt kunst!" verkündete susanne und überließ mir den deutschen panzer von einem fahrrad.
"kauf bitte gleich ein schloss, ich bezahl das natürlich! ich hatte mal ein zahlenschloss dafür, aber ich hab die kombination vergessen." sie wühlte noch eben zwei schubladen kram hin und her, halbherzig auf der suche nach besagtem schloss.
"gut." sagte ich. und: "danke schön!" und:" willst du ein zahlenschloss oder eins mit schlüssel?"
"um himmels willen!" rief susanne und warf die hände in die luft. "mit schlüssel!"
und ich lachte, schnallte mir meinen hässlichen retro-fahrradhelm auf, stöpselte den i pod ein und ritt auf dem schlachtross davon.
ohne fahrrad fehlt was.

R.I.P. mighty black 20 $ horse

2008-05-11T19:20:00.003+12:00

die schweine haben das mighty black 20 $ horse geklaut.
was musste ich es aber auch so blöd stehen lassen! völlig exposed anna hauptstraße und nirgendswo dran geschlossen.
weil ich unbedingt den bus in 3 minuten kriegen wollte, bin ich mitm fahrrad zur bushaltestelle, und weil da auf die schnelle nix zum dranschließen zu sehen war, hab ichs mit sich selber angeschlossen und das beste gehofft.
das komische is, dass ich in dem moment schon irgendwie wusste, dass das nix werden wird. aber ich wolte ms verrecken nicht noch ne weitere halbe stunde warten, um nach lyttelton zu kommen.
hoffentlich hat es wenigstens jemand genommen, der es gut behandelt und auch fährt, und nich nur in rinnstein kloppt.
und die tage vorher hatte ich schon manchmal gedacht: "was mach ich mit dem mighty black horse, wenn ich gehe?". abnehmer hätte es nämlich keine gegeben. kyle, nach eigener aussage "sux on bikes", die jungs haben alle welche, gudrun erst recht. an irgendwen wollte ichs aber auch irgendwie nich geben. wahrscheinlich wärs einfach hier in der garage vergammelt.
nun ja, diese entscheidung wurde also von meinen schultern genommen.
als ich am nächsten tag an der bushaltestelle saß, fiel mir auf, dass drumherum ales voller zäune ist, zum dranschließen. die hatte ich da aber nich gesehn...

intellectual, sophisticated, linguistic, nerdy

2008-05-11T13:25:00.007+12:00

auszug aus einer email an die "ein frau-keimzeitcoverband" (Zitat Örnst) (diese entdeckt nämlich gerade, dass ihr ihr studium nicht nur spaß macht, nein, sie interessiert sich auch noch für ausgewählte themen daraus und am ende macht sie mehr, als sie unbedingt muss.):
"is doch schön, dass du spaß hast an intellektueller betätigung!
is doch gut, musste dich doch nich für schämen!
ich meine, nix is schlimmer, als was machen, von man keinen bock drauf hat.
besonders beim studieren oder jobs.
umso cooler, wenn einem der kram spaß macht, den man tagtäglich umme ohren hat.
am coolsten (jah, und von dieser stelle an fühlt es sich auch für mich nerdy an), wenn man mehr macht, als man unbedingt muss, weil der scheiß auch noch spaß macht.
ich für meinen teil habe mich mit meinem language nerd-tum abgefunden. (es ist natürlich viel einfacher zu handlen, wenn andere language nerds zugegen sind...).
ich habe mich daran gewöhnt, dass ich spaß daran habe, mich beim hiken mit maria über morphologische teminologien zu unterhalten, die ich mit kate dann im linguistic dictionary nachgucke. und dass ich mit kyle die lateinischen und griechischen bestandteile von "anthropomorphic" (geiles neues wort gelernt! das ist das adjektiv für wenn man menschliche issues in tiere reininterpretiert) auseinanderfriemle."
ich freue mich über jeden genitiv, über jedes halbwegs sinnvoll gesetzte semikolon.
ich mag homophone und wenn sich wörter in sätzen aus versehen reimen.
wörter, die hässlich klingen versuche ich zu vermeiden, hübsch klingende in meinen wortschatz zu integrieren.
ich bin jedes mal wieder beeindruckt, wenn es einen begriff für etwas in einer anderen sprache nicht gibt.

und noch immer ist die untersuchung zum gebrauch des ausdrucks "fair enough" am laufen.
die stichproben diesbezüglich sind mittlerweile umfangreich, aber wenig aussagekräftig. (auch hiesiger link scheint das volle ausmaß von "fair enough" nur am rande anzukratzen.)
ich selbst trainiere fleissig den angemessenen gebrauch dieser herrlichen phrase, sehr zum amüsement kyles.
zu meinem persönlichen amüsement hingegen stelle ich von zeit zu zeit erhebungen über die quantität von "fair enough" in kyles sprache an.
sein rekord liegt bei 5 mal in zwei minuten. und davon war kein einziges mal absichtlich, an der falschen stelle oder übertrieben.

ein anderes meiner untersuchungsgebiete ist das code switching.
anders als gudruns oder mein code switching, welches zwischen zwei verschiedenen sprachen statt findet, spielt das switchen zwischen diversen englischen akzenten und soziolekten (registern) im sprachgebrauch von kyle greenwood eine ähnlich bedeutende rolle wie nieselregen im wetter von bielefeld.
ich habe ihn mit eigenen ohren innerhalb von sekundenbruchteilen von seinem "normalen" akzent (british-kiwi-scottish) in den unter neuseeländischen jugendlichen üblichen
kiwi-slang switchen hören. komplett mit "man!" am anfang und "sweet as!" am ende jeder aussage. auch die sprache, derer er sich bedient um mit seinen arbeitskollegen und den 2000 einwohnern lytteltons zu kommunizieren, ist dermaßen bodenständig kiwi, dass ich meistens nur die hälfte verstehe , auf "la ni" schalte und "eh?"s an den satzenden zählen gehe.
was mich am meisten an der ganzen sache beeindruckt: keiner seiner gesprächspartner scheint zu merken was vorgeht.
neulich im pub haben wir uns darüber untehalten, der letzte verbliebene trinker der theatergruppe von lyttelton, kyle und ich.
"und was hast du jetzt für einen code?" fragte ersterer schließlich.
"und wann bist du du selber?" fragte ich leicht angewidert von so viel chamäleontum.
"jetz bin ich auf ´normal`." antwortete kyle. "wenn ich mit euch leuten rede, bin ich ´normal`."
"gottseidank!" murmelten der letzte trinker und ich.

to friends going away, reprise

2008-05-07T21:56:00.006+12:00

hatte ich erwähnt, dass maria seit einer woche wieder in melburn lebt?
hatte ich erwähnt, dass ich wieder ein einzelzimmer habe?
mit einer einzelmatratze und ohne "sich mit aufm boden schlafen abwechseln"?
hatte ich erwähnt, dass der feminine input in meinem fake leben hier sich wieder auf meine arbeitskolleginnen, kyles ausgeprägte weibliche seite und kate aus dem intermediate deutschkurs und tschechien beschränkt? (welche einer heppi-peppi religion nahmens ´baháí faith` angehört, die sich von menschenliebe und internationalen köstlichkeiten nährt. und in kates speziellem fall ganz besonders von der liebe zu irischen wolfshunden aber das ist eine andere geschichte.
wiederum eine noch andere geschichte ist, dass mein ach so femininer part-time lover angefangen hat, sich meine t-shirts zu leihen; die ihm trotz 1,85m nicht nur passen, sondern auch noch stehen.)
hatte ich erwähnt, dass ich neidisch bin, weil maria zum architecture in helsinki konzert gehen wird? (deren heimat nämlich melbourne ist.)
hatte ich erwähnt, dass das alte ehepaar ´muddi` und ´vaddi` nu geschieden ist?
dass wir am ende gänzlich bekloppt geworden waren im EEL; zum himmel stinkend, voller kleiner, seltsamer rituale, ständig und ohne vorwarnung random songzeilen aus der vogelhochzeit von helge schneider oder ullis hamburg CD brüllend?
hatte ich erwähnt, wie sehr man sich an menschen gewöhnen kann, und wie amazing es ist, dass es sie gibt, die full-time friends, mit denen man einfach nur sein kann?
nebeneinander her, schweigend, philosophierend, scheiße labernd.
wie herrlich es ist, sich gegenseitig nicht auf die nerven zu gehen.
wie sehr ich euch dafür liebe?

the lover´s tarot

2008-05-07T21:47:00.002+12:00

als kyle und ich gestern abend was angetrunken von einer tour durch lytteltons 2 pubs mit den leuten von seiner theatergruppe heim fielen, fanden wir auf dem couchtisch das "lover´s tarot" seiner mitbewohnerin.
kyle holte die karten aus der schachtel, fächerte sie auf uns hielt sie mir hin.
"stell eine frage!" sagte er.
"laut?" fragte ich und nippte am rotwein.
"ja."
ich fühlte mich unwohl und sagte es trotzdem: "also, wie wird es werden wenn ich wieder zu hause bin?"
"das is n lover`s tarot, anne!"
"jah sicher, weiß ich. ich will ja auch wissen, wie es mit uns sein wird."
"okay."
als ich die karte gezogen hatte, fand ich die anleitung für das auslegen der karten.
"so geht das nich, das muss man so machen!"
und ich nahm die karten, fächerte auf, ließ kyle ziehen.
der zog.
"so, was is deine frage?"
"die gleiche wie deine."
entweder waren wir schon zu voll, oder das machte alles nicht richtig sinn. auf jeden fall kriegten wir es nich hin, die karten anständig auszulegen.
"das ist scheiße." sagte kyle.
"das geht hier alles nich." sagte ich und sammelte die karten wieder ein.
"als ich damals theologie studiert hab...", fing ich an während ich die karten erneut mischte.
"du hast mal theologie studiert? das wusste ich gar nich."
"ich habs dir nie erzählt, du hast nie gefragt. whatever, also wir hatten diesen einen dozenten, bei dem haben wir jedes mal engelkarten gezogen. als motto für den tag. als rat. "
"verdammte christen!"
"ich weiß. aber das war ziemlich cool. weil man in seine karte immer schön alles reiniterpretieren konnte. seine ganze persönliche situation."
"okay...warum hast du aufgehört theologie zu studieren? mochtest du´s nichtmehr?"
"theologie mochte mich nicht mehr. jedenfalls an der uni. zieh!"
kyle zog eine karte, die ich nicht mehr weiß. ich zog irgendwas mit ner waage drauf.
er las meine karte vor und ich so "jau, passt." seine karte konnten wir irgendwie nich finden in dem doofen buch.
"das ist scheiß!" sagte kyle. und dann: "wage nicht mir nich zu schreiben!"
"hauptsache du schreibst! das ich schreiben werde weiß ich." sagte ich, stellte das weinglas weg und kuschelte mich an ihn an.
draußen funkelten die lichter vom hafen.
"also was glaubst du, wie wird es werden?"
"weißt du, ich hör ja zur zeit immer den ´juno`-soundtrack. und da is dieses lied, was ich dir gezeigt hab..."
kyle lachte.
"nich lachen, das ist wirklich so! das fängt ja an ´you´re a part-time lover and a full-time friend`. und ich glaube, und hoffe, so isses einfach mal."
kyle küsste mich auf die haare und machte "hmmm.".
"ich will bloß nich, dass du aus meinem leben raus bist. weil, ich will dich da drin haben. ich will wissen was du machst, was du für pläne hast und wie es bei dir ist. und ich weiß von mir, dass ich da gut drin bin, im freundschaften über große distanzen halten. und ich hab den eindruck, dass du das auch bist. ich hab nur manchmal angst, dass du mich vergessen könntest."
"ich will dich auch in meinem leben haben. und versprech dir, dass ich dich nich vergesse! da ist ein ganzes zimmer voller leerer wände, die es mit deinen briefen zu pflastern gibt, anne!"
"ich werd schreiben!"
"ich auch. das weißt du."
(...)
"natürlich wärs toll, wenn du noch länger bleiben würdest. aber ich versteh, dass du zurück willst."
"... ich will halt wieder n leben haben! es gibt für mich keinen grund hier zu sein, außer dir."
"und wenn du nur wegen mir bleiben würdest, wär das scheiß....
"...weil du dich dann für mein ganzes glück verantwortlich fühlen würdest. und das will ich nicht. ich will von niemanden abhängig sein."
"und gehen müsstest du trotzdem. es wär nur rausgezögert."
"ebent!"
kyle nahm mich noch fester in die arme. "sag mal, kanns irgendwie sein, dass du das vertrauen in menschen verloren hattest bevor du mich getroffen hast?"
als ich ihn endlich verstanden hatte konnte ich nicken.
"ich kanns halt bloß nicht haben... manchmal trifft man leute und denkt es sei was großes, wahres und dann ist es für die gar nix."
"ich meine, weil du gesagt hast, dass du da keinen bock drauf hattest, mit jemanden was anzufangen."
"jah halt schnauze voll von beschissenen one night stands. und dich mochte ich halt wirklich und fand dich als mensch cool und deswegen wollte ich dich lieber als full-time friend, als nur ficken und dann wars das.
"debei geht ja beides."
"sieht so aus. part-time lover and full-time friend."
(...)
"ich werd ja auch mal rüberfliegen nach europa."
"mach sachen!"
"naja, ich hab meine eltern ewig nich gesehn. und da kann ich ja auch mal n paar tage bei dir vorbeischaun."
"wann wollste denn fliegen?"
"so um weihnachten."
"laber!"
"nich dieses weihnachten! obwohl.... hm, warum eigentlich nich. das geld hättich."
"cool."

falling in love with music

2008-05-07T15:12:00.002+12:00

... eine weitere band, in deren musik ich grade reinverliebt bin:
marr
aufm grand hotel label, hamburg und berlin, emo-gefauche mit herrlich natschiger stimme, prügel mininmal-schlagzeug, gitarrenläufe aus purem lametta.
hoffe, die wollen touren wenn ich zurück bin.

acoustic music for the post-darkwave generation

2008-05-04T20:35:00.003+12:00

gestern abend war ich auf meinem zweiten konzert ganz alleine.
the enright house akkustisch.
musik für regnerische herbstwintertage.
oder um sich die arme dabei aufzuschneiden.
oder um die zwanzigste tasse chai tee zu trinken und übers leben zu phlosophieren.
um sich in seinen gefühlen rumzuwälzen wie irische wolfshunde im laub im hagley park.

dazu gutaussehender mädchenemo-gitarre um hals-support (musik für lara):
Shaun K. Anderson

it´s the end of the world, yes we know it! again.

2008-05-03T16:12:00.004+12:00

seit gestern geht draußen die welt unter. nu also auch in canterbury.
in lyttelton, wo kyle seit dienstag nicht nur arbeitet sondern auch wohnt, hats gehagelt und war so kalt, dass der hagel auf der terrasse liegen blieb, als schnee verkleidet.
zeit die zum haus gehörende sauna anzufeuern.
da haben wir dann nachts gesessen, mit (noch) kaltem bier und ohne licht, während von draußen hagel und sturm gemeinschaftlich auf die fensterscheibe eindroschen.
und dahinter die lichter von lyttelton, verschwommen. kleine häuser am hang, große frachtschiffe im hafen, kräne, trucks und dazwischen ein container auf dem "hamburg süd" steht.

quoting Tino Nestler again

2008-05-03T14:25:00.000+12:00

Sieh mal dort, ein Stück von mir
und auch da ist etwas ich
jemand trägt es fort von hier
behält`s ohne Zweck für sich.

Bin ich eher wie ein Stück Butter,
dass sich weit, zu weit verstreicht
oder doch ein kleines Puzzle,
wo man Teile weiterreicht

Wer viel liebt bleibt nicht komplett,
wer Freiheit will verteilt sich weit
und kriegt man noch so viel zurück
vermisst man doch in Ewigkeit

Und wie werden wie wohl enden?
ist der erst frei der ganz verstreut?
oder wird mein Sinn sich wenden
und alles, jeder wird bereut.

Freude ist nichts ohne Schmerz
und wer vermisst weiß wen er kennt
ich bin ein buntes Mosaik
in dem die Welt singt, weint und brennt!

applied cultural studies on new zealand and germany

2008-05-02T17:40:00.004+12:00

der weibliche olli schulz hat mir die tage einige herzzerreißende zeilen geschrieben, den neuen titel meines blogs "... to friends going away, friends leaving and friends coming back." aufgreifend.
dass in ´schland ein ganzer arsch leute auf mich wartet, die schon planen von wo sie das auto abziehen können, um mich vom flughafen abzuholen. (das problem, dass 5 leute plus moi nich in ein normales auto passen und niemand hinten in den särgen von bruders vaters leichenwagen mitfahren will, erfuhr ich 2 tage später. hat der pferd gelacht!)
da hab ich dann ein bisschen in die tastatur geweint (und, oh wunder, oh wunder, das funzt als instant-heuler: jedes mal wenn ich die stelle lese, muss ich weinen. herrlich!).
und es hat mich mal wieder dran erinnert, wo zu hause is.
dass es ein segen ist, eines zu haben.
und warum mir das so fehlt.
warum ich da immer wieder hin zurück muss, wie der lachs den strom hoch, zu der stelle, wo er geschlüpft is.
weil da halt prozentual doch die meisten menschen wohnen, die ich "meine freunde" nenne. und wenn nich in bielefeld, dann in höxter, berlin, saarbrücken und osnabrück. aber halt in ´schland.

und dann merke und denke ich mittlerweile, dass ich vielleicht doch ziemlich starke wurzeln hab. deutsche mein ich.
den stempel trägt man ja im ausland auf der stirn spazieren. "foreigner" steht da drauf. oder bei mir mittlerweile "german teacher".
für jemanden, der vor 3 jahren noch durch australien geirrt ist und jeden abend von woanders weg war, nur nie aus deutschland, ist das eine ganz schöne entwicklung. plötzlich der representant von ´schland zu sein. und nicht nur das, es fühlt sich sogar gut an und macht spaß. kurse von neuseeländischen studenten ihr imaginäres wochenende in bielefeld planen lassen. wenn im german film club der von mir gezeigte "im juli" abgefeiert wird.
zugucken wie die augen groß werden, wenn man erzählt, dass man als kind im osten um bananen anstehen musste.

zudem bemerke ich an mir selber eigenschaften und werte, die ich als "deutsch" erachte.
smalltalk machen kann ich zwar mittlerweile ganz gut. wie oft ich am tag "thank you!" sage und wie oft ich mich für kleine sachen entschuldige, die nich meine schuld sind, habe ich aufgehört zu zählen. meine pünktlichkeit beschränkt sich auch nur noch auf wenn ich unterrichten muss.
dafür merke ich immer wieder, dass im englischen die wörter für "freund" und "bekannter" die selben sind.
kennt ihr die theorie, wonach man nur sachen wahrnehmen kann, für die man in seiner sprache wörter hat? ich glaube, das is so ein fall. jeder hat 1000 "friends", aber trotzdem bleibt das allermeiste davon total an der oberfläche und das spektrum von dem, was man "friend" nennt reicht halt von den arbeitskollegen bis hin zu den menschen mit denen du aufgewachsen bist und durchs feuer gehen würdest.

zudem gibt es hier irgendwie keine hoffnung und keine perspektive.
weil die hier mit ihren toughen, nie frierenden ärschen auf diesen inseln in der mitte von nix sitzen (das nächste was zivilisation is, is goddamn australia, was ja alleine schonmal sowas von remote is....) und keine einschläge hören, was draußen in der welt passiert.
ich werd ja jetz erwachsen und sophisticated (jaha, bildungsbürger und so, ne jan?), und lese deswegen von zeit zu zeit zeitungen oder magazine mit weltpolitischen themen.
aber die findet man hier nich. die tageszeitung hat 2 seiten über die welt, der rest ist übers pie-backen des hausfrauenvereins und welcher dumme touri mal wieder beim wildwasserrafting in queenstown unterm stein ersoffen is.

und weil das ideal hier ist, immer gut drauf und furchtbar relaxed zu sein, kriegen die meisten leute ihre gefühle nicht kanalisiert.
und deswegen saufen sich die kids sich jedes wochenende die hucke voll und schmeißen party pills, damit sie die ganze wut und das lachen, die albernheit und den frust, dass nix passiert, rauslassen können; ofiziell.
und die, die es so immernochnich hinkriegen, die zu weich sind oder zu traurig, die schnüffeln erst klebstoff und tun sich speed und koks und crystal rein und nehmen dann später heroin.
und dann kommt wieder eine sms auf kyles handy rein, dass sich jemand von früher ausa schule ne überdosis verpasst hat.

ich will noch immer nich immer in deutschland leben. aber halt auch nich immer woanders.
weil, komisch isses überall, jeder ort hat seine seltsamen, mitunter bescheuerten und annoying issues. das gelobte land, wo alles schön is, die landschaft und die städte, und alle sind freundlich zueinander und haben sich lieb und die kulturszene is super und das wetter auch gibbes nich.
irgendwas is immer.

"You´re a part time lover and a full-time friend..."

2008-05-01T17:13:00.001+12:00

Schlussszene von "Juno".
Pures Gold!

home sweet home

2008-04-27T09:37:00.005+12:00

wie der plan es vorgesehen hatte, fielen wir gestern morgen als letzte station des south island-trips in lyttelton ein.
während ich auf der suche nach einem parkplatz mit herzklopfen den eel die unglaublich steilen straßen hoch und runter jagte und dabei "ich weiß nich, wer hier vorfahrt haaaat!" schrie, vollführte maria das beeindruckende kunststück gleichzeitig an den händen zu schwitzen, "mach vorsichtich!" zu murmeln und ausschau nach der "lyttelton coffee company" zu halten.
wir wurden mit erfolg gekrönt.
die lyttelton coffee company war dann auch so ziemlich das café, das ich gerne aufgemacht hätte. nebenbei flog es gerade auseinander. caffee-vietnam in reinkultur. ganz lyttelton hatte sich überlegt am samstag vormittag eine tasse heben zu gehen. der laden war pickepacke voll, kein sitzplatz im innenraum, geschäftige bedienungen balancieren dazwischen und hinter der glänzenden kaffeemaschine mein barista-freund.
kennt ihr die freude menschen bei handlungen zu beobachten, in denen sie vollkommen in ihrem element sind?
hasenkathrin hat mir zum beispiel nach nem konzert mal gesagt, ich würde beim schlagzeugspielen aussehen als würde ich "eine schokoladenfabrik leiten".
kyle sieht beim kaffeekochen aus, als würde er sämtliche schokoladenfabriken der südlichen hemisphäre alleine betreiben.
und natürlich fiel ihm das gesicht runter, als wir plötzlich auftauchten. hehe.
und alle barristen, thekenmäuse und deren freunde unter uns wissen: wenn die hütte brennt, kann man keinen schwatz halten.
das war kein problem. maria und ich ergatterten einen platz auf dem bürgersteig, wo ich eine latté damit zubrachte darauf klarzukommen, dass der schöne barista meiner is.
dann fuhren wir den eel heim.

abends im dux hat maria dann ihr gewonnenes ginger beer bekommen.
wir hatten nämlich gewettet, ob wir über 3000km fahren oder nich.
ich war dagegen.
gestern, am "sign of the kiwi", auf dem berg zwischen lyttelton und christchurch dann die 3500 geknackt.
dann hat maria kyle hinterher gepfiffen, und später kam noch n freund von ihm und alles war gut. wir haben unsere ingwerbiere erhoben und sagten "cheers!", und ich wie immer: "cheers to what?", und kyle: "to friends leaving and friends going away (weil sein freund bald wegzieht, auf die shetland inseln, um dort seine wurzeln anzugucken) and friends coming back!"

PS: die lyttelton coffee company hatte gestern den geschäftigsten tag seit ihrem bestehen.
17kg kaffee haben sie durchgebracht und damit 4000 dollar umsatz gemacht.

the last pics before cammie went dead

2008-04-27T09:10:00.005+12:00

driftwood am queen elisabeth walkway

so sieht die westküste aus. viel zu schön.

arthur´s pass national park. hohe berge, viele wolken, kalt wars.

so kalt isses, muddi hat alle ihre sachen an und zum glück auch eine banane.

... dagegen an der west coast: strahlender sonnenschein, poserbrillen wetter

den eel an den start bringen, noch zu hause in der lochee road

fledi is immer vorne weg

gott, wir sind sowas von bereit und fertig!

canterbury plains. wenn man aus antichristchurch nach westen rausfährt, siehts bald so aus.

... dann fährt man nämlich mitten in die southern alps, ins gebirge rein.
(womit wir dann wieder am arthur´s pass wären)

it's the end of the world, yes we know it!

2008-04-19T15:51:00.004+12:00

regen, regen, regen... manchmal regnets auch.
letzte nacht in der mitte von nichts in einem wunderschoenen tal gepennt, von dem man leider nix sah, weil ausserhalb des EEls die wlt am untergehen war. heute morgen ausm bett geplumpst und rein in eine pfuetze hagelkoerner. das muss man sich ma reinziehn: die bleiben echt liegen! heilige kuh!
heute morgen dann noch was fuers karma getan und mit dem EEl 3 jungs aus norddeutschland das alte backpacker-auto angezogen/startgeholfen.
sind nu, puenktlich zum samstag und zur knesebeckstrasse in dunedin, wo es freies internet in einem schoenen studentencafe gibt. das ist toll, das ist zivilisation, wie sie schoener ma nich sein kann!
heute abend endlich ma wieder live music und bier aus grossen glaesern.
wetter soll angeblich besser werden die naechsten tage. na hoffentlich.
muss mir nu den soundtrack zu dem wunderschoenen film "juno" kaufen gehn. und euch rufe ich in gummistiefeln zu: "geht ins kino, guckt den an, der is so schoen!"
anne liebt euch alle und wirft euch zimtige kuesse und umarmungen zu

back for good

2008-04-18T11:02:00.004+12:00

rumpeldipumpel....
zurueck in der zivilisation, die sich Invercargil schimpft und wo nur haessliche menschen wohnen.
das wetter ist furchtbar kalt und windig, und auf der kleinen fahre von steward island gings gut hoch und runter durch wellentaeler und -berge.

nun ja, wieder aufm festland und plan in der tasche. noch eine gute, dicke, fette woche zeit zu verbraten, bis wir wieder in antichristchurch einfallen und "juchu, geregeltes leben in haeusern!" bruellen werden. und ich dann so "jaha, und endlich wieder in des pankers bett schlafen duerfen!"/. so gerne ich den EEl mit maria teilen mag, so warm wie kyle is sie einfach nich, und ausserdem hat der laengere wimpern. (sorry, muddi hase)

also den EEl betankt, die "kueche" hinten drin gut mit leckereien gefuellt, den benzin-gutschein vom pack'n safe eingeloest, wassertank voll gemacht und CD gewechselt.
und ab geht das wieder, die suedkueste lang, dann an der ostkueste hoch bis dunedin, dort in die knesebeckstrasse, sowie yellow eyed penguins angucken und albatrosse, dann weiter hoch bis omaru, dann inland zum mount cook, eisschollen in gletscherseen bestaunen, noch n schoener see, zurueck an die kueste, immer weiter hoch, auf die canterbury peninsula nach akaroa, nochmal "ah und oh, wie schoen!" rufen, dann, am letzten tag morgens losfahren, gen lyttelton. dort smofte vor der "lyttelton coffee company" parken, ausm EEl purzeln, die coolomaten-sonnenbrillen auf und da rein schlappen, "Hello! How are you? Fine, how are you?" sagen. und: "May I have a latte, please?"
und dann barrista-kyles gesichtsausdruck abwarten. wenn er rafft, dass wir es sind. dass ich zurueck bin.

HIKEN!

2008-04-17T17:22:00.002+12:00

auhahauaha.... anne hat kopfweh.... vom hiken wohl...
steward island hat das teuerste internet der scheiss welt. muss daran liegen, dass es am ende der welt is.
fuchs und hase haben sich in die wildnis geschlagen. und weil die eine huette fuer den 3 tage track zu is, weil renoviert wird, "nur" zu der einen und zurueck gelaufen. die erste nacht ina hiking-huette fuer uns gruenhoerner...
und jetze tut alles weh von 2 tage hinternander 15km hiken. durch schlammloecher und ueber boardwalks. hoch und runter.
melde mich morgen, wenn wieder aufm festland.

2008-04-10T16:22:00.002+12:00

noch was:
hehe, ich mag ja eigentlich ungern fotos machen. blahblah...
naja, eh mama, die kamera hat am ersten tag on the road die graetsche gemacht... weiss nich, was los is. aber ich find fotos machen ja eh scheisse.

nu ja...

itchy und scratchy, fuchs und hase, die beiden hobbits, die verfressenen sind nu raus.

gruesse und umarmungen!

nature hits back

2008-04-10T15:53:00.003+12:00

heijeijei,
maria und anne haben mal wieder die fressen zu weit aufgerissen. da hat der mount roy sie ihnen mal ganz fix wieder gestopft.
das kommt davon, wenn man den 1573 meter hohen berg als fuer sich selber geeignetes hiking-ziel erarchtet, voellig groessenwahnsinnig. aber mal voellig auch vergessen hat, dass das ja heisst, dass es die ganze zeit bergauf geht (wie das mit bergen nu ma so is...). nach 2/3 haben wir aufgegeben und mittag gemacht.
jetz hab ich glaubich sonnenbrand im gesicht.

wir sind im mount aspiring national park. d.h. viele, hohe berge, der rieeesige lake wanaka. im winter faehrt man ski, im sommer tut man hiken. so tun auch wir.
jetz sitz ich exhausted im internet und bin der meinung, dass ich keine freunde hab, weil mir seit samstag niemand geschrieben hat.

morgen trauen wir uns stinkend und ranzig wie wir sind nach party backpacker-hochburg queenstown rein und gehen in die dortige knesebeckstrasse. fragwuerdige "zivilisation" nach einer woche wildnis.

mir fehlt der panker. es ist hart, ich hatte mich grad so an ihn gewoehnt.

stupid looks, caused by of lack of sense

2008-04-04T12:11:00.007+13:00

dumm gestanden kann man das auch nennen.
"ey wartet mal, ich muss grad ma endlich eben noch meine freunde hier fotografiern bevor wir gehn!"
"solln wir posen?"
"sicher sollt ihr posen!"
und so taten sie.

making up movies about the Movie

2008-04-02T12:48:00.003+13:00

ich wünsche euch heute viel spaß im ollen movie. meinen neid habta ja.
würde mich gerne beamen, tutorial morgen früh ausfallen lassen mit der begründung
"muss nach deutschland saufen. schönen term break! anne"
die gesichter der studenten müssen gold sein! kommen in den leeren raum, und am whiteboard nur diese notiz.
dann würdich kyle ne entschuldigung schreiben und maria aus ihrem help exchange stall holen. wir betreten die beaming-zelle. maria hat ihr neues, lilablautürkis-farbenfrohlockendes wuschelbeanie an. ihre löwenhaare kringeln sich adventurous darunter hervor. dazu das coole gepimptes karo jacket mit kapuze.
kyle hat seine kleine braune froschfotze und das t shirt mit dem pitbull namens lothar an. der iro sitzt (so lange kein wasser an die seife kommt, die ihn in stand hält...).
ich trage meine göttliche plastikfroschfotze überm golden pudel club shirt.
wir sind so aufgebrezelt, jung und schön.
in der mitte der ferienschlange vorm movie kommen wir sekundenbruchteile später raus. direkt neben lukas, der schon seit ner dreiviertel stunde hier steht. lukas is wieder was spät losgegangen und hält sich am mitgebrachten whisky fest.
nachdem kyle mit den garstigen türstehern um seinen australischen ausweis verhandelt hat, werden wir in die möchtegern-heiligen hallen gelassen.
kirschlollis, augen, stempel.
an der theke im foyer ordert susi die nächste runde tequila. orangenschalen fliegen, zimtpuder rieselt von der decke. im schaufenster sitzen lutz, walden und lima und analysieren die musik an sich.
im inneren kreis der hölle nehmen derweil rocker-hans und party-ness die tanzfläche und alles was sich darauf befindet, auseinander. mutter hippie schwingt anmutig die langen blonden strains.
an der oberen theke ext ulli trucker und bayrische tubaspieler ins jenseits.
wir werfen der thekenkraft eine runde augen auf den tresen.
pünktlich um 1 dann läuft bloc party, the prayer:
"lord, give me grace and dancing feet (...)
tonite make me unstopable (...)
i will shine, i will dazzle, i will outshine the moon
standing on the packed dance floor, our bodies throb in time."

dress up party. theme: "children´s books"

2008-03-30T18:25:00.009+13:00

im vorfeld post rotkäppchen ihr last minute-kostüm

als rotkäppchen auf der suche nach ihrer großmutter den dunklen garten betritt, kann ich im schein der glühwürmchen zunächst nur die umrisse der partygesellschaft ausmachen.
beim näherkommen sehe ich, dass eine decke auf dem rasen ausgebreitet ist. darauf verstreut liegen hübsch verzierte teetassen, kekse, bierflaschen und mitglieder der spielkartenarmee.
"entschuldigung, habt ihr meine großmutter gesehen?"
"ich muss weg!" ruft das kaninchen aus "alice im wunderland" und pest auf kleinen weißen stöckelschuhen ins haus.
"die großmutter is schon nach hause gegangen." informiert mich edward mit den scherenhänden.
"ein jammer! dabei hab ich extra kuchen und wein dabei! möcht jemand nen keks?"
"keks oder ´keks`?"
"einfach keks, ohne was drinn."
ich ziehe eine plastiktüte mit den selbstgebackenen keksen meiner mutter aus rotkäppchens ökobeutel/greenbag/möchtegern-korb; die schwarze katze, peter pan und der verrückte hutmacher greifen zu.

auf meiner weiteren suche treffe ich im schuppen auf einen betrunkenen pan, der mit übereinandergeschlagenen bocksbeinen in einem camingstuhl hockt. er hat einen stubby tui´s auf seiner plautze abgestellt. großmutter hat er nich gesehn.
in einer ecke verhaut einer der verlorenen jungs einer männlichen elfe mit rosa glitzerfügeln den nackten oberkörper mit einem plastikdolch. ein bärtiger krieger feuert sich eine bambusbong an.

zurück im garten lerne ich die gastgeberin kennen. sie stellt sich als die böse herrscherin vor. das personifizierte böse hat einen toten fuchs komplett mit kopf, schwanz und pfoten um die schultern drapiert und trägt eine einen halben meter hohe schwarze zackenkrone. sie behauptet zu wissen wo sich befindet was ich suche.
wir gehen ins haus, teetasse und weinflasche schwenkend.
in der lounge lungert unter anderem der löwe aus "der zauberer von oz" herum. er hat seinen schwanz elegant über seine linke tatze drapiert und wartet vorm wasserkocher, dass die nächste runde tee fertig wird. das kaninchen fegt wieder an uns vorbei.
"alice ist immer nur am sich beschweren!" murmelt es während es wodka und blue curacau in eine chinesische teekanne umfüllt.
"dabei haben wir doch keine zeit!" fällt ein feuerwehrmann ein.
"genau!" und das kaninchen ist wieder draussen.
"hey! wer bist du denn?" frage ich kyle als ich ihn erkannt hab.
"ich bin der feuerwehrmann, der die katze vom baum geholt hat."
"und wo is die katze?"
"die is weg, jetz is sie ja wieder frei."

roryn, der typ, der als "camilla gorilla" arbeitet, hat sich als gogeta aus dragonballz verkleidet. das passt ganz gut, weil er eh grade gelbe haare hat. er erzählt, dass er heute bei "wendy´s" gearbeitet hat und wie schön sich da das gelb seiner haare in den senf seines hot dog-kostüms eingefügt hat. dann dreht er den feuerwehrmann um 180 grad und hebt ihn mit ausgestreckten armen über seinen kopf.
"pass auf den kronleuchter auf!" ruft odlaw, der böse gegenspieler von "wo ist walter?"
ich nehme einen tiefen hieb aus großmutters weinflasche.
auf dem sofa ist der verlorenen junge, der das nudelsieb als hut trägt, mit dem kopf auf die brust gesackt eingeschlafen.

nachdem ein anderer der verlorenen jungs seinen zylinder auf dem kinn balanciert hat und der feuerwehrmann und gogeta das gleiche mit camilla´s feueraxt gemacht haben, nehmen wir ein taxi zum skakonzert.
der taxifahrer findet uns lustig und lässt roryn sein bier mit ins auto nehmen.

auf der madras street pöbeln boyracer-autos rum. rotkäppchen schreit ihnen auf deutsch zu, dass ihre mütter nach fisch stinken. der taxifahrer lacht.
"hol die axt raus!"
gogeta entpackt seine feueraxt und schwenkt sie den boyracern entgegen, während der feuerwehrmann rumerzählt, dass er gelernt hat, dass in deutschland die mütter im supermarkt hinter regalen sitzen und das wasser aus den würstchendosen trinken.
"meine mutter hat immer wurstpellensuppe gekocht." sagt roryn.
"iiih!" macht der taxifahrer.

an der ecke zur jetset lounge fallen gogeta, der feuerwehrmann und rotkäppchen aus dem taxi. die jungs schmeissen ihre kostüme auf den bürgersteig während ich dem taxifahrer einen batzen trinkgeldmünzen überlasse.
roryn nimmt kyles sachen und seine axt und geht nach hause um sich 4 stunden schlaf zu gönnen, bevor er am nächsten tag um halb 7 ins gorillakostüm und damit dann auf sein einrad steigen wird.
kyle und ich rennenspringen die straße runter in die jetset lounge, ins ska-konzert, und tanzen bis die band aufhört und wir so nass sind, dass ich kaum in meine froschfotze reinkomme.

als ich später mein t-shirt ausziehe stelle ich fest, dass ich die ganze zeit noch rotkäppchens "wolves suck!"-schild an hatte.

speedos

2008-03-28T20:02:00.002+13:00

Immer wenn ich denke, au weia anne, jetz biste so lange so albern gewesen, jetz hatta die schnauze voll:

"wir sind dann um 8.45 im dux (anmerkung der bloggerin: die kneipe/resataurant/biergarten mit dem lecker ingwer bier mit der grinsekatze drauf, von dem einem immer so schön das gesicht hinterher weh tut). bring gute laune und schwimmzeug!"

"ich werde in speedos (anm. d. bl.: hier sagt man für die hässlichen, enganliegenden badehosen ihren markennamen; also quasi wie uhu und tempo) da sein."

danke kyle, echt jetz! dankedankedanke!

the world needs more love letters!

2008-03-26T10:08:00.005+13:00

Auf die frage, warum er keine bilder in seinem zimmer hängen hat, meinte kyle: "bilder bedeuten mir nix. ich wollt immer mal briefe von freunden aus übersee aufhängen, die sind mir viel wichtiger als irgendwelche bilder, aber ich komm irgendwie nie dazu."
als ich das letzte mal bei ihm war, hingen die briefe dann. das sieht sehr cool aus, all die verschiedenen handschriften und papiere. und die umschläge mit ausländischen briefmarken drauf. aus england und schottland, paris und schwäbisch hall, toronto, dänemark und amiland. ein brief ist halb zerstört, der hat zu lange im briefkasten gelegen und ist nicht abgeholt worden und dann kam der regen und hat angefangen, die tinte zu verschmieren. und dann kamen die schnecken und haben angefangen ihn aufzuessen.
am ende ist er doch noch bei kyle angekommen und man kann den brief trotz allem noch lesen.
"man sollte viel mehr briefe schreiben. das ist so viel cooler, als emails."
"jah. und ich hoffe, von dir werden da auch ganz viele hängen."
ich hab vergessen, wie deutsche briefmarken aussehen.
zwischen all den briefen von weit weg klebt die notiz, die ich kyle letzte woche aufn computer gelegt hatte.
wusstest du, dass hinter euerm badezimmerspiegel ein waschbär lebt? der ranzige bastard! kannte ihn nich, hab ich also auch nich gewaschen. danke für den abend, danke dafür, dass ich in deinem bett immer songs träume. danke für dich.
ich kann nicht sehen, wie da mal sachen von mir aus deutschland an dieser wand hängen sollen.

"Let´s get back to prehistoric times, when dinosaurs ruled the earth...."

2008-03-25T17:48:00.002+13:00

geil, habs endlich gefunden auf youtube!
geht nich anzugucken, ohne sich totzulachen.
spätestens bei min 2:00
gute laune instant und in der dose

"equinox" - text messages

2008-03-23T17:22:00.003+13:00

"Ey, was macht ihr heute?"

"Ähm, wir sind auf der wiese des nirgendwo, voller schaf-scheiße, haben gummistiefel an und trinken kanister-wein. Heißt: hippie-rave namens equinox. Frag nich wieso. :-*"

"*lol* muss ja warm sein. Wann kommt ihr wieder?"

"Irgendwann morgen, hoffentlich. Falls wir es jemals zurück schaffen vom arsch der welt."

"Happy Equinox! :P"

- 4 stunden,
6 becher rotwein,
2 firestick-sessions mit angekokelten haaren und zerstörten händen,
3 drum-circles,
135 electro-tracks,
200 tanzende hippies auf mir unbekannten substanzen,
1 chai-tee und
1 dokumentarfilm über robbenfressende orcas auf ein bettlaken projeziert
später -

"Blutige Hölle, sie haben einen verfickten drachen hier oben! Gottverdammte hippies! Ich wollt dich nur wissen lassen, dass....äähh....ich dich wirklich sehr mag und gerne zeit mit dir verbringe...blahblah....(gib betrunkenen leuten niemals mobiltelefone!)"

"Ich hab hier grad gesessen und dachte, dass ich dich vermisse, und dann hat mein telefon gepiept. :) ich hatte nich vor dich zu vermissen. Es war ein versehen."

jealousy

2008-03-22T12:32:00.003+13:00

"... man man man... ich bin ja mal wieder neidisch... " hat meine geliebte mitbewohnerin geschrieben.
jah, neid is immer da. von allen seiten. man wird ihn nicht los.
mir z.b. fehlt
ordentliches brot,
tomatensalat mit knorr-dressing,
billige panker-becks herrenhandtaschen,
halbleeres ajo,
schlimmes, volles stereo,
und wenn man mich grad ließe, würd ich sogar ins ranzige movie einkehrn.
mir fehlen die couch-abende mit susi und schlechtem fernsehen (fist of zen, etc.),
das dabei buffen und versacken,
das nerven der katze,
wäsche aufm dachboden aufhängen.
mir fehlt vorglühen bevor wir irgendwo einfallen.
mir fehlt tanzen zu halb-guten liedern,
und wenn ich dann voll genug bin, sogar zu "hammer".
mir fehlt das schneggen-checken,
mir fehlen die ausgedehnten samstags-frühstücke mit susi und der nw.
mir fehlen wester seine geilen brötchen und zu viele kaffees.
musik machen mit den coolsten uncoolen, das gegenteil von ego-zentrierten musikern von ganz norddeutschland.
bei familie hippie aufm sofa sitzen, wenn mal grad wieder groß aufgeräumt wurde und mutter saurier überall kerzen angemacht hat.
mir fehlt das herzige kind und seine kleinen und großen schandtaten.
mir fehlen meine freunde, ihr tollen menschen mit herzen wie scheunentore.
soviel zu thema neid.

full moon rave

2008-03-22T12:21:00.002+13:00

"ich übe gerade, wie das glück nicht mehr vergänglich bleibt, auch nebenberuflich."

schrieb mir eine liebe freundin die tage.

herrlich! gibt es da irgendwelche übungen zu? einzel oder gruppenarbeit? mit frontalunterricht isses da ja wohl nicht getan.
bin da auch immer hart bei, hab mittlerweile klar, dass das glück kein pegelsaufen ist, und es somit völlig selbstverständlich schwankt, wackelt, steigt und fällt wie der wetterfrosch auf seiner kleinen leiter.
jetz muss ich nur noch die panik loswerden, die regelmäßig in mir aufsteigt, wenn alles grad supertoll ist und ich dann unweigerlich denke "kagge, jetz is so schön, dann muss es ja gleich irgendwann bergab gehn."
üben, üben üben.....

ich kauf mir jetzt gummistiefel und einen regenmüllsack und dann trampen maria und ich auf n wintersonnenwende-rave und springen durch mudd-puddles in schöner umgebung. die soll leider geflutet werden, um noch mehr kühe draufzustellen. diese verrückten neuseeländer! wissen nie, wann´s genug is! naja, protest also mit musik und tanz verbinden... mal sehn, das wetter erweist sich bis jetzt wenig kooperativ und gnarzt so vor sich hin.

jaha, wer nu aufmerksam gelesen hat, hat festgestellt: maria is heme! seit donnerstag. hatte die schnauze voll von ihrem helpexchange-job bei der seltsamen familie in der mitte von nichts der westküste. also hat der backpacker seinen sack genommen und ist heim nach Kreißtschörtsch gehitch-hiked. *freufreufreu* ich freu mir drei kekse.
ich brauchte wirklich mehr feminine energie in meinem leben. meine mitbewohner sind so richtige jungs-jungs. manchmal reden wir keine 30 wörter am tag. das wird alles über grunzen abgehandelt. als ich das kyle erzählt hab meinte er bloß: "bin ich dir nich feminin genug, oder was? was soll ich noch tun, mir brüste anschaffen?!"und ob ich eigentlich auch gedacht hätte, das er schwul sei am anfang; das würden die meisten leute. und ich nur so "wahas?!" sind dann zu der schlussfolgerung gekommen, dass das eventuell einer der gründe ist, warum wir uns vertragen: er ist n mädchen-junge und ich n jungen-mädchen.

03/17: public holiday (Springfall)

2008-03-18T21:46:00.004+13:00

gestern abend bin ich plötzlich total aufgeregt und daneben geworden.
am wochenende hatte ich ja mit der ness und der lara telefoniert, und lara hat erzählt, dass sie angefangen haben, den garten zu machen, weil der frühling anklopft. und dass hans die rosen trimmen wird. und dass sie ein buch gekauft hat für faule leute, die trotzdem schöne gärten haben wollen. frühlingsboten, allesamt.
einen tag vorher hatte ich hier im botanischen garten meine erste kastanie eingesammelt. die nächte werden kälter, das licht goldener, auf den straßen liegen zerfahrene eicheln und kastanien.
und da schien es plötzlich wie ein candelabrum auf mich, wie krass das is, dass wir auf dem selben planeten sind und miteinander sprechen und so, aber es sind unterschiedliche, also entgegengesetzte sogar, komplimentäre also, jahreszeiten.
das hat mich plötzlich völlig geflasht. dass das leben immer und überall weitergeht, und die menschen sind immernoch da, auch wenn man sie nicht sieht.
also hab ich kyle ne sms geschrieben, ob er das mit mir feiern will. wollte er. hab ich mich auf mein stolzes schwarzes 20$-pferd geworfen, i pod auffe ohren und bin in die dämmerung geritten. hab den blöden pack ´n safe-supermarkt smooth ausgetrickst: diesmal hatte ich meinen pass dabei und durfte also sowohl neuseeländisches, als auch deutsches bier wegtragen.
und dann bin ich in die stadt zu kyle und wir sind zum fluss und haben die multikulturellen flaschen erhoben und versucht eine angemessene rede für den neu erfundenen öffentlichen feiertag zu formulieren. "For there are always leaves somewhere!" hat kyle gesagt und wir haben uns gleichzeitig erhaben und albern gefühlt.
gebt der sache noch 3 jahre, dann wird das überall gefeiert werden.

duck-stories (chapter three)

2008-03-18T13:48:00.002+13:00

Getting my ducks in a row

There once was this shiny bright hangover day,
it might have been sunday or tuesday.
When I sat myself down to figure it out
how I could keep track with my whole life.

So I sat by the Avon, right there on a bench,
when they started to appear from the water.
The ducks of life came out to get done
to be sorted all out in one row.

At first came the duck that is always on time,
you might call it my duck of punctuality.
For sure it was there before all the others
as it always comes a wee bit too early.

It was followed by the duck with the itchiest feet,
for that was the duck of my movement.
And since it can´t stay in one place for too long
it just disappeared ever after.

The duck of purpose shook its shiny brown head,
just couldn´t stand what movement was there for.
Was joined by the ducks of career and perspective,
both self-concious, young and so tiny.

The duck of independence came hurrying next
to follow the duck of my movement.
Jumped into that huge car and straight off they drove
directions and map dangling after.

A grey-feathered old duck stood waving behind,
for it was the wise duck of faith.
Was joined by the duck of self-confidence
who muttered „So go for it, ducklings!“.

With all these together, all lined up right there
all ducks stood there facing my bench
It finally seemed I´d achieved what I want,
gather all of them up here together.

I had them all lined up, each one at its place.
How neat and tidy their beaks shone.
I had them all lined up in one single row
and shot them one by one.

stylo-anne is up again!

2008-03-15T15:07:00.005+13:00

... und haut arg auf den putz mit der poserei:
yeah, checkt meine neue "froschfotzen"-jacke aus! (herje, ich bin porsche und lara jeden tag dankbar für die verbreitung dieses herrlichen wortes für kleine lederjacken aus dünnem glattleder. bin fleißig dabei, diesen fachgerechten ausdruck auch hier einzuführen ("frog-cunt leather"). da fällt mir ein: meine ist eine plastik-froschfotze, weil nicht echt, dafür vegan)

nach dem ich eigentlich beschlossen hatte, mitm arsch zu hause zu bleiben, über das leben zu philosophieren und es eine frühe nacht zu machen, war ich dann plötzlich doch noch mit meiner neuen jacke und kyle aufm UK Subs-konzert und hab mich wie im ajo gefühlt.
den ganzen alt-punks sei dank. jetz weiß ich (... mal wieder), wie ich nich enden will und werde: charlie harper, der sänger der UK Subs ist mitte 60 und eiert noch immer mit flaschenbier in hand über die dreckige punkrock-bühne.
trotzdem schmeißen sich ihm blutjunge, wunderschöne, derbst zurechtgemachte groupie-mädchen an den hals. leider oder zum glück scheint charlie über das alter hinaus, wo einen sex interessiert.

kyle und ich haben uns auf pankerart amüsiert und ein neues trinkspiel entwickelt, dessen nachahmung ich nur wärmstens empfehlen kann. im besten fall sollte man dafür allerdings lätzchen bereit halten, denn das spiel heißt "wer am meisten aus dem bierglas trinken kann, ohne die hände zu benutzen".
wir haben dann ziemlich schnell festgestellt, dass wir beide (mit unterschiedlichen techniken) das glas ganz leer kriegen, haben uns dazu beglückwünscht und sind einen hirsch trinken gegangen, wobei ich an zu hause gedacht hab, und dass jägermeister (im gegensatz zu becks ja) überall gleich gut schmeckt und dieses pralinen-artige gefühl in speiseröhre und magen hinterlässt.
dann bin ich tanzen/schuppsn/hüpfen gegangen, hab ein paar dreckige, alte autonome abbekommen, drei mal "PÖBEL UND GESOCKS; OI OI OI!" geschrien, und mich schließlich von meinen klatschnassen panker einsammeln und heim führen lassen.

mein leben geht also weiterhin und auch hier seinen gewohnten gang auf dem schmalen grad zwischen hemmungslosem spaß und zu viel nachdenken.
entweder bin ich derbst beschäftigt oder gar nicht. entweder ist alles schön, oder alles schlimm.
entweder ich fühle mich unverwundbar oder nutzlos.
ändert sich von minute zu minute.

ich überlege, ob "alleine sein aushalten" eine gute übung fürs gleichgewicht finden ist.
und dass ich mir endlich eingestehen sollte, dass ich keinen nebenjob machen will. also keinen gastro-job. das ich da nur so n bisschen nach gucke, weil ich mich irgendwie verpflichtet dazu fühle.
hatte heute morgen ne viel bessere idee (nachdem mich gestern der akademische neid gepackt hatte, weil alle essays schreiben müssen für die uni und so). ich wollte ja eh in "musik im daf-unterreicht" ne hausarbeit schreiben. und weil ich ja jetz im SS nich da bin, wollte ich das in den semsterferien im sommer machen. aber da will ich viel lieber roadtrippen und gabbagabba machen. also hab ich mir überlegt, fang ich doch jetzt schonmal an mit der arbeit. hehe. *freu*

mixing up number

2008-03-15T14:55:00.004+13:00

ick honk!
falls mich (außer ulli) irgendjemand mal versucht hat nach der nummer im blog anzurufen, und sich gewundert hat, warum das nich geklappt hat: hatte n zahlendreher in der neuseeland-vorwahl... trallalala... habs grad berichtigt....

So ulli, gewillt es nochmal zu probieren? :)
(Im internet gibt es seiten, wo billige vorwahlen drauf sind)

playing along

2008-03-12T22:39:00.001+13:00

greg hat heute sein schlagzeug in der garage aufgebaut. hab ich mir meinen i pod genommen und zu "winter" und "depression" mitgespielt.

after tired comes stupid

2008-03-11T17:48:00.006+13:00

hab mich heute wieder dabei ertappt: 3 stunden schlaf und schon wieder wach (zitat olli schultz- unten mit dem king). augenringe erzählen von ingwerbieren im dux de lux und von importierten becksen draussen aufm square bis nachts um 1. susi ist zeugin, die hatte die fragwürdige ehre, mich dann am telefon zu haben, um über stadtwerkenachzahlungen zu sprechen. "Die ficker! die wolln uns übern nuckel ziehn!" hab ich nur immer wieder gegrunzt. alles weil: die schotten waren in der stadt, freunde vom panker. muss man ja einen drauf trinken, näh. ein schotte hat sich das schlüsselbein gebrochen und muss deswegen jetzt heim fliegen. der andere schotte auch, aber der, weil seine freundin das so will.
becks schmeckt hier anders, blöder.
hab dann wieder bei kyle gepennt.
heute morgen um 9 verballert im grammatikkurs der fortgeschrittenen zwischenstufe rumgesessen. dann sprechstunde gehabt, genauso verballert grammatische terminologie erklärt. argh.
dann mit kyle und meiner couchsurferin caroline zur christchurch vorausscheidung der neuseeländischen barista championships.
dann gabs ne bombendrohung im steuerbüro. 3 blöcke in der innenstadt abgesperrt.
interessant und unheimlich. mit einem fremden im fenster vom "loaded hog" gesessen, ingwer limonade getrunken und das spektakel beobachtet:

die straße ist vom polizeiauto abgesperrt, die passanten lungern herum, der panker guckt verkatert aus der wäsche

albernes rumgepose von carolines zweitem gastgeber und annes erstem couchsurfer

"gebt mir einen eimer kaffee, ich habe meine deutschstunde verschlafen."

where is my mind?

2008-03-08T17:34:00.002+13:00

in der nacht um 12 ist es cool, wenn man sein bett so stehen hat, dass das kopfende genau mit dem fenster abschließt. man kann dann nämlich sowohl sein bier auf dem fensterbrett abstellen, als auch den wind genießen, wenn man bei offenem fenster aufm bett liegt und pixies hört.
"das ist schön mit dem wind."
"Hmmm.... wie aufm boot oder nem schiff."
"fuck, ich hab die ganze zeit nach diesen worten gesucht und nich gefunden! dabei ist das nichmal deine muttersprache. gucke, du hast zwei sprachen und ich nur ne halbe."
"blödsinn, du hast eine ganze, auf super elaboriertem level übrigens, und ich hab grad zwei jeweils nur halb. mein deutsch wird immer mieser, mein englisch nich besser."
"jah sicher. aber du hast die richtigen worte für das hier gefunden."

what i´m doing

2008-03-08T14:53:00.001+13:00

ich bin heute morgen um halb 7 mit kyle aufgestanden, weil der zur arbeit musste, bin mitm fahrrad durch die leeren straßen nach hause gefahren, musik auf den ohren, und hab mitm telefon den sonnenaufgang fotografiert.

Re: duck-stories

2008-03-08T12:44:00.001+13:00

die entenmetapher stößt auf begeisterte resonanz. gott, ist das geil!
hier ist laras:
"meine ente der arbeit sitzt dick und faul auf dem sofa und plustert sich bedrohlich auf, wenn ich mich einem buch aus der uni zu nähern versuche. dann schägt sie mit den flügeln und richtet sich angriffslustig auf. auf der anderen seite scheint es der ente der bildung nicht so gut zu gehen, sie leidet unter der ente der arbeit. ihr gefieder wird langsam stumpf und ich ertappe sie immer häufiger dabei stumpf im kreis zu laufen. ich habe etwas sorge, dass sie resigniert. denn die planungsente ist zur zeit sehr aktiv, sie organisiert gelder für das neue entenküken, dass ja im sommer schlüpfen wird. nicht, dass ich nicht zufrieden wäre mit der arbeit von der ente planung, aber ich finde, dass sie doch etwas viel zeit in anspruch nimmt und sich um sachen kümmert, die auch noch ein paar wochen zeit hätten. ich hoffe sehr, dass die bildungsente bals wieder in die gänge kommt, aber in drei wochen fängt mein semester wieder an und dann kommt ente bildung in die transportkiste und wir gehen zusammen zur hochschule."

herrlich! anscheinend müssen die gefiederten freunde also nicht zwingend in der reihe stehen, nein, man kann sie auch einfach einpacken und mitnehmen... cool....
was die reihe angeht und wie schwer es (für mich) ist, die ganzen enten dazu zu bringen in einer stehen zu bleiben:
kyles version: "ich hab nur zwei enten. wenn man zwei enten hat, sind die immer in der reihe, egal wie sie stehen."

so, und jetzt stell ich mich mal grad mit mir selber im halbkreis auf und rufe laut:
"QUAAAAAAK!!!!!!"

2008-03-07T16:29:00.001+13:00

wo wir grade dabei sind:
warum steht und fällt immer alles mit anderen menschen?
mit wichtigen meine ich?

getting your ducks in the row

2008-03-07T15:55:00.000+13:00

soho.... mal wieder n bissel sitzen und überlegen. so das leben und seine enten ordnen:
die ente der ruhe soll wieder mit in die reihe. jetzt, wo maria (leider) weg ist und die restlichen enten halbwegs in ordnung. die ente der ruhe hockt zufrieden in meinem kleinen zimmer und kratzt sich unterm flügel. ich muss sie wirklich noch viel mehr beachten.
unter anderem, weil die ente der einsamkeit, das blöde stück, sich immer wieder versucht dazwischenzudrängeln, wenn ich nich aufpasse. das hämische biest quakt: "wenn du nich die ganze zeit unterwegs und sozial bist, bist du ein ausgestoßener aussenseiter ohne kontakte!"
die ente der arbeit hat sich schön das gefieder zurechgeputzt, sie hockt auf dem donnerstag, dem freitag und dem dienstag. ich würde sie gerne noch mehr füttern, aber nur mit gutem (deutschlehrer-arbeit, KEINE gastro-scheiße). mal sehn.
ich mag auch die zur-richtigen-zeit-am-richtigen-ort-sein ente.
die ente des glaubens ist der überzeugung, dass man ende alles gut wird. besser noch, dazwischen schon; nicht erst am ende.
die ente der unabhängigkeit ist ein großes, stolzes geflügel. ich hab immernoch ein bisschen angst vor ihr.
die ente der bewegung pennt grade. im garten hinterm haus. ich werde sie am 5. april wecken, wenn maria und ich wieder die road hitten.

barista championship nz

2008-03-02T18:19:00.002+13:00

Wahrscheinlich kann hier nur Lukas richtig drüber lachen:

Am C1 (dem hippen Cafe mit dem bösen Chef) hängt ein Poster, das die neuseeländischen Baristameisterschaften ankündigt.
Ich so: "Cool, mein Bruder macht bei den deutschen davon mit."
Kyle: "Cool, ich mach wahrscheinlich bei den hier mit." *lacht*
Freund von Kyle: "Jah, aber er verarscht die nur."
"Wieso das denn?"
"Mein signature drink is der "babychino"."

the price to pay

2008-02-29T17:47:00.000+13:00

und was den preis angeht, den man dafür zahlt, dass man los geht und raus geht und andere sachen macht, und über den blöden tellerrand nich nur drüberguckt, sondern einfach springt, mit beiden beinen ins nichts rein und hofft, dass unten was nettes ist:
jah scheisse, das ist der preis:
die verwirrtheit, das bedürfnis überall sofort perfekt zurechtkommen zu müssen, sich überall zuhause fühlen können, alles geregelt bekommen in null komma nix, dass da unten alles sofort sahne und toll ist, und man sich selber gut fühlt und all der scheiss.
immer mit diesem völlig überhöhten, komplett unrealistischen anspruch an sich selber im hinterkopf. sich selber nich genug sein, den ganzen tag. dass es nicht reicht, eine bekloppte, aber freundliche wg zu haben. eine unglaubliche freundin (noch) zur seite. ein praktikum am anlaufen, das einem freie hand lässt. ein fahrrad unterm arsch. freunde mit dem quotenpanker macht.
nein, es könnte, müsste ja immer noch viel besser und toller und großartiger sein eigentlich!
aber so einfach isses nich. und dann muss man an sachen arbeiten und kämpfen, und das ist anstrengend und nich alles geht leicht und dann sitzt man da und beschwert sich drüber.
dabei wollte man so sein (zitat ulli).
wenn mans leicht haben will, sollte man halt nich weggehn und von 0 anfangen wollen, weil das ja nu mal das gegenteil von leicht ist.

impressions

2008-02-29T17:32:00.001+13:00

aaaaah, schaut, was mir maria zum geburstag geschenkt hat!!!!!!

i like my bike, so don´t you mock it!....
jaha, es ist vom schrott, jaha, es was mal türkis, und es hat ganze 20 dollar gekostet.
aber es ist MEINS und ich habe es schwarz angesprüht und 3 gänge funktionieren sogar! (man beachte den hässlichen fahrradhelm am lenker.... aber was soll man machen, wirste ohne erwischt, musste 500 dollar strafe zahln.)

guitar hero ashley posed im wohnzimmer rum.

schaut her, mein kleines zimmer is eingerichtet!

noun endings

2008-02-29T17:27:00.002+13:00

kyle: "ich sammel candelabra..." (Armleuchter)
anne: *wälzt sich vor lachen*
kyle: "ey, das war noch nie die pointe! wasn daran so lustig?!"
anne: "nix, is cool."
kyle: "also: wisst ihr, was der plural von candelabra is?"
"hab nie drüber nachgedacht.... was ist es denn?"
"ebent; candelabra IST nämlich schon der plural!
"oha, und wie is dann der singular?"
"candelabrum"
"geil! wie im lateinischen also!"
"jau. super, hab noch nie wen getroffen, der das auch geil fand!"
sitzen 3 sprachwissenschaftler betrunken im biergarten und freuen sich über endungen von nomen.

pinguinish as a second language

2008-02-29T16:57:00.001+13:00

"fressen robben eigentlich pinguine?"
"neeee....
"dooooch!"
"frag ma einen"
"Kann kein pinguinisch"
"ich schon"
"haste von der grundschule an gelernt, oda was?"
"jah sicha."
"sag ma was!"
"qeeegqquueeggquueeek"
"ich frage mich, wie die lehrwerke dazu aussehen. ob es dann auch so charaktere gibt, die den lerner durch das ganze buch begleiten; so "ping" und "pong" oder so...."
".... es gibt dann auch so hübsche aufgaben: übersetze: "ping wurde von einer robbe gefressen."
"robben fressen keine pinguine!"

growing old

2008-02-28T12:04:00.000+13:00

"ich kann gar nich glauben, dass ich am freitag geburtstag habe"
"wie alt wirste denn?"
"25.. ähh.. ne, wart ma... 24... hauaha..."
"wir tun einfach so, als würdest du 21 werden, damit du dich nich so schämst."
"danke ashley!"

monkey business

2008-02-27T23:10:00.000+13:00

ein weiter freund von kyle gesellt sich zu uns coolen, jungen menschen vor dem cafe.
"he, ich hab den job gekriegt!" verkündet er stolz.
"geil! herzlichen glückwunsch!"
"das wird sich gut in deinem lebenslauf machen." sagt das mädchen.

"sorry, ich hab das grad nich so ganz verstanden, du spielst in einer tv-show mit?" frage ich später nach.
"jau!"
"ja geil, und was für eine?"
"eine kindersendung."
"die bekannteste in neuseeland." werfen die andern beiden nach.
"hammergeil, und was machst du da?"
"ich bin einer der moderatoren."
"er trägt ein gorilla-kostüm." sagt kyle.
"und ich fahre dabei einrad!" ergänzt die zukünftige "camilla gorilla".
ich bin zutiefst beeindruckt.

fat paper

2008-02-27T21:31:00.000+13:00

als wir gegen 1 nachts nach hause kommen, sitzen die jungs immernoch an den gleichen stellen auf ihren sesseln im wohnzimmer und hören metal. jediglich die zahl der leeren bierflaschen auf dem couchtisch hat sich verändert; exponential steil nach oben.
"was macht matt da?" frage ich leicht irritiert.
"er ist das fettige einwickelpapier von seinen fish n chips."
"warum das denn???"
"weil noch mayo dran ist." kaut matt und isst weiter.

paper gulls

2008-02-27T21:24:00.000+13:00

wir sitzen vor dem cafe von dem kyle behauptet, dass die bedienungen vom chef darauf trainiert werden, unfreundlich zu uncoolen gästen zu sein. ist man zu freundlich zu alten leuten oder nerds wird man gefeuert. der chef hat eine kamera installiert, über die er seine angestellten sogar von zu hause auch überwachen kann.
aus dem augenwinkel sehe ich einen fetzen papier über die straße segeln. er verschwindet hinter der absperrung des cafes und im nächsten moment taucht von der selben stelle eine möwe auf. "das ist unglaublich, hier verwandeln sich die papierfetzen in möwen!"
"jah, sie haben möwen-spione hier."
"...vom bösen chef angestellt."
"...und sie verwandeln sich nur für die coolen leute in möwen."
wir drei grinsen uns an.

trying to keep track with my life....

2008-02-21T14:12:00.000+13:00

äh jah so.... sehta ma, so schnell kann das gehn...

bbbbbbarrrrrrraaaaaahhhhhh..... *kopfschüttel*

also ich hab jetz hier n zimmer, näh!
in ner jungs wg, nicht unähnlich dem BOTH-house in san francisco. 3 douchebags anfang 20, niedliche studenten, die einen essens-kühlschrank namens "The Governator" (nach Arnie Schwarzenegger; weil beide nich kaputt zu kriegen sind) und einen extra Bier-kühlschrank haben. (der essenskühschrank is gemeinschaft, im bierkühlschrank hat jeder sein eigenes fach. das lässt doch ma tief blicken, oda?) Und ein schlagzeug in der garage. *grins*

ich bin amazed von meiner glückssträhne und jeden moment aware darüber, dass sie plötzlich enden könnte.
was schade wäre. weil so is schön.

from kaikoura via hanmer to christchurch

2008-02-21T13:55:00.001+13:00

schau ulli, dein rucksack!

den eel saubermachen vorm abgeben. das war ein hartes stück arbeit, sag ich euch! wie sehr man son auto zumüllen kann in 2 wochen. ih bah!
und das schlimmste: wir haben den dazugehörigen tisch verbummelt. das muss man sich ma reinziehn; andere leute verlieren schlüssel, portemonaies und ihre illusionen, wir unsern tisch. Was ham wir geflucht. und angst gehabt, dass wir bei der autoabgabe den arsch voll kriegen würden. ham wa aber nich. ham nix gesagt. also haben wir uns schnell ausm staub gemacht und hoffen, dass die sache kein nachspiel haben wird...

sonnenuntergang vor kaikoura

finde die 6 kleinen unterschiede zwischen diesen beiden bildern:

in hanmer springs im spa (mit heissen quellen von unter der erde!) den tag verbummeln mit team The Trip. 3 bekloppte deutsche mädchen und ein nicht minder bekloppter estnischer junge in zwei verrotteten vans waren unsere autobackpacker-nachbarn für kaikoura und hanmer.

... und nach dem spa icecream feast mit team The Trip. 6 hungrige backpacker, 2 liter cookies and cream eis, 6 löffel; GO!

2008-02-21T13:52:00.000+13:00

gestern morgen noch autobackpacker
gestern mittag homeless, schwerbepackter hostelbackpacker-esel
seit gestern abend christchurch residential mit adresse und zimmer und schlüssel
in den nächsten paar stunden sogar mit matratze, tisch und hocker
und begehbarem kleiderschrank

... getting your ducks in a row

2008-02-18T12:24:00.003+13:00

dicke anne auf dem steg, den sie im lonely planet immer angesabbert hat und geweint hat und "ich will daha hiiin!" und dann ham wir da geschlafen. nelson lakes nationalpark. einer der schoensten platze auf diesem planeten.

...aber die eels darf man hier nich fishen!

schafe ueberqueren die strasse in der mitte von nichts. und es muss immer ein schwarzes geben. das identifikationspotential ist hoch.

fledi is am start. die meistgetravelste fledermaus der welt!

fur seals!!!!!! einfach mal so neben der straße nach kaikoura!
die haben ein gutes leben, sag ich euch! den ganzen tag fett und faul aufm stein liegen, ab und zu mal in nen rockpool springen... herrlich!

"Hiken..." (*sing*, Tino und Dana, ihr erinnert euch?)

Hah, Anne hat den Mount Robert bezwungen!

Maria auch. (Awesome view! Great lookout! Photo opportunities!!!)

nich schoen, aber gluecklich aufm Gipfel

kleine Maria auf grossem Berg

durchnander foddos....

2008-02-16T13:05:00.000+13:00

schaut, das ist wellington. schau wellington, das sind meine freunde...

der eel bleibt immer da stehn wos am schoensten is. hier in den malborough sounds.

immernoch malborough sounds. schoen, schoen, schoen....

maria aufm lookout. wir tun so asl wuerden wir hiken gehn.

nelson hat einen ausgeschriebenen autobackpacker parkplatz! is das nich der hammer???!!! dort stehen dann die insider in ihren riesigen haeusern auf raedern und omma und oppa (samt dicker weisser perserkatze an leine) beschallen vorm schlafengehen noch den ganzen platz mit opern.

am lake taupo aufm BBQ kochen, weil der schlauch vom kocher hin war.

der eel is durch das gebirge gefahren, wo von "herr der ringe" das land mordor gedreht wurde.

es gibt sehr viel landschaft in NZ

... und wolken

auch maria sieht schweinecool aus beim autofahren

autoquartett spielen: mein van, meine plautze, ....

dekadent kochen im brodelnden roturua. taccos gabs. vaddi hebt gruessend die cask-wein tasse vor stolz

auch muddi is begeistert vom dinner

in roturua schoen touri-style ins maori-disneyland gefahren. uns von den tanzenden maoris bespassen lassen.

wie gesagt, in rotorua isses ueberall am brodeln und am dampfen und am stinken aus der erde raus.

soho, ihr lieben, wir habens auf die suedinsel geschafft!
sind nu in touri-hochburg nelson, wo wir gestern abend das erste mal richtig in der knesebeckstrasse waren. sowohl auckland als auch wellington hatten uns dahingehend derbst enttaeuscht. aber die party wartete in nelson. raggae konzert und diverse dumme jungs bis morgens um 3. hauaha... fuehl mich ein bissel verkatert.

krieg auch grad die panik, dass ich mir ja was zu wohnen in christchurch pfluecken muss.... scheisse, das artet doch wieder alles in arbeit aus...
na denn wolln wa ma...

Kuehe..... Schafe..... mehr Kuehe.... Landschaft....

2008-02-10T18:37:00.000+13:00

Nudeln kochen am Strand.

Da drin war ich tauchen!!!!!!! AAAAHHHH!!!!

Maria gings leider nich so gut. Die hat auf See erstmal schoen 3 Kotztueten voll gemacht.

... danach guckt man immer n bissel doof und hat son daemliches Gluecksgrinsen im Gesicht....

Gestern war ich Tauchen!!!!!!!!!!!!!!

Die Maria in unserm gemieteten Van namens "EEL", auf dem auf ungefaehr jeder Seite "BACKPACKER" draufsteht....

Im Kauri Forest (<--- gaaaaanz grosse, ganz alte Baeume)

Wer hat die coolste Sonnenbrille?????

Neuseeland seine Schafweiden

... und endlich faehrt hardcore-Anne wieder mit fettigen Haaren und Poserbrille das dicke Auto durchs Land!

Jaha, guten Tag, ich bins! Wir sind gerade in Rotorua, wo stinkende Schlammloecher in der Erde vor sich hin brodeln.

Neuseeland is komisch. Hier gibt es viele Kuehe und Schafe, aber nicht so viele Menschen. Und die, die man mal sieht, sind entweder unheimlich oder schlimme Schicksenbackpacker.
Letzte Nacht wollten wir in Auckland Party machen, was an nicht vorhandenen locations scheiterte. Dafuer alles voller besagter Schicksenbackpacker. Hatte das ganz vergessen, dasses sowas gibt und wie schlimm das ist.

Ansonsten: fuehle mich praechtig, Maria is da, wir reden viel und lange und auch mal scheisse. Wir machen Plaene und manche ziehen wir durch, andere verwerfen wir wieder.
Wenns regnet kann man nur Auto fahren oder hinten im EEL liegen und das Leben diskutieren. Das ist toll.

Tauchen war auch toll. Habe Unterwasserwaelder gesehen.

Muss mich immernoch dran gewoehnen, dass hier Sommer ist. Und das San Francisco vorbei ist. Hatte mich da grade so dran gewoehnt.
Quincy hat mich bequatscht, ihm unsere Aufnahmen zu schicken, band. Ich hoffe, dass war okaz fuer euch. Er sagt, jetz koenne er endlich aufhoeren unsere myspace Seite anzuhoeren. Ich nehme das mal einfach als Kompliment auf und verkuende stolz: 1. Fan in Amerika!

Hab jetz Hunger, machen heute geile Burritos.

Ich hab euch alle so lieb und freue mich.

Eue Anne

fake tales of san francisco

2008-02-05T21:35:00.001+13:00

nach missouri road kommt übrigens mississippi road in san francisco

jah, äh, da ichs natürlich verpeilt hab die jungs zu photographieren, gibt es hier eben ihr couchsurfing-foto. sehn grad schon wieder was anders aus. verschiedene bärte an verschiedene gesichter und so. nich ganz so alberen haarfarben...
von links nach rechts: joe, aaron, chandler, seth
hell, i love these guys!

scheiße mann!
cool mann!
werde diese stadt morgen verlassen und erstmal kurz vermissen. und... ach scheiße... kann mir mal einer sagen, warum es immer so gut wird, wenn man grade dabei is zu gehn?

so, goodbye san francisco, bye america, bye quincy.... it was so nice to meet you! wir sollten mal wieder was machen... irgendwann... zusammen rumhängen, hm?

man mag sagen können, ich beherrsche die kamera nich. und dass ich einfach nur total stoned bin...

... man kann aber auch sagen, dass es cool is und kunst!

also aufpassen, ne!

im Park rumhängen mit quincy, dem T Rex, der raushören kann, wo bei unseren aufnahmen was wo im raum stand, dass wir nur mit einem mikro aufgenommen haben und dass die stimme in einem anderen raum aufgenommen wurde. gott schütze die mischer dieser welt...

ausm fenster vom BOTH-house raus

lufterfrischer im BOTH-house badezimmer....

soho, so is das in amerika, da qualmen die gullideckel in echt... harter scheiß, man...

Puppybowl

2008-02-04T17:54:00.000+13:00

Meine lieben Elche und Bären,
ich war heute doch tatsächlich auf einer superbowl party! oh my god, kann es noch amerikanischer werden???? (und nach dem superbowl wird der puppybowl gezeigt, wo kleine welpen einem footbal hinterherrennen....) hmm.. am dienstag ist der tag wo wahrscheinlich entscheiden wird, welche kandidaten für die presidentschaftswahl antreten, so kann das auch noch mal interessant werden... aber da bin ich ja schon mit einem bein im flieger über die datumsgrenze.
na auf jeden fall war das super und ich hab mir von nathan die regeln erklärn lassen und die underdogs haben gewonnen und alles war gut.
und ich habe mich mit wem übers frittieren unterhalten. da war nämlich ein typ, der schmeisst immer frittierparties. und in seinem i phone hat er eine liste gespeichert von den sachen, die er schon alle frittiert hat. und dann hab ich ihm von "herbstfrittieren mit calmund" erzählt und da hat er ganz glasige augen bekommen und meinte "der typ ist jetz mein vorbild!"
ich liebe amerika!

douchebag

2008-02-03T21:29:00.000+13:00

Hab das neue Wort gelernt. Universell für Idioten, Vollidioten und Honks.

Hab auch neue San Francisco-Spezialitäten kennengelernt:
das lokale Bier zum Beispiel.
dass man in Amerika Manhatten trinkt.
Und das die verschärfte Emulsion von "Singstar" und "Guitar Hero" "Rockband" heißt und unglaublich ist. (man hat da ne fake-Gitarre und fake-drums und einer singt und die andern stehen drum run und feuern einen an.)
Und Margharitas.
Und dass die Clubs um halb 3 spätestens zumachen.
Und anstatt zu Onkel Ali geht man dann zu Uncle Mexico und pfeifft sich Tortillas rein und diskutiert mit Fremden über den Tyrannosaurus Rex.
Dann fällt man geschlossen ins Großraumtaxi.
Damit fährt man nach Hause, ins Equivalent der Drecks WG, bevölkert von 4 unglaublichen douchebags.
Man dreht die Anlage auf Anschlag, M.I.A. an, und dann geht die Party ab.
Dann steht der stiernackige Glatzkopf von unten vor der Tür und bedroht Joe mit einem Baseballschläger. Sagt, er würde ein paar Köpfe zerhauen, wenn die Musik nich sofort aus gemacht wird.
Dann schläft man im Sitzen auf der Couch ein.

GIIIIIRLS!!!!!! I went SHOPPING today!!!!!!
Da mein versprochenes date angeblich krank is, bin ich erst ins Cartoon Museum gegangen (wo u.a. Originale der Peanuts und von Calvin and Hobbes hängen) und dann im Regen ( mal wieder...) shoppen. Einen sweater für Ness. Ulli hab ich am Dienstag schon n t-shirt gekauft. Einen sweater mit einer unglaubliche Eulo drauf für mich selber. Und Schuhe für verdammtnochmal 12 Dollar!!!! Aaaargh, Gott schütze Amerika! Jetz such ich noch was für Susi und Mutter Hippie.
Und hoffe, dass mein date morgen was wird. Wenn der mich überhaupt treffen will noch.... Immer krieg ich die weirdos!

Zitat Tino Nestler

2008-02-02T08:05:00.001+13:00

"erfahrung in sachen haben heisst nicht, dass einem situationen keine angst mehr machen oder man immer weiß was zu tun hat sondern nur dass man ganz leise im hinterkopf hat das man ähnliches doch schon mal überlebt hat."

"... take care of you, when no one else will do"

2008-02-02T07:11:00.000+13:00

Samiam-Zitat ("Take Care ").
Hab ich mir gestern angeguckt/-gehört.
@ Ness & Hans: der Sänger hatte genau die selben Klamotten an wie im Kamp! Entweder der hat nur die eine Garnitur oder den ganzen Schrank voll mit dem selben Set. Und der Mann mit dem falschen Bart pflegt den weiterhin, auf das er immer buschiger und dichter wird.
Hab da wen getroffen, mit dem ich ne peer-group gebildet hab. Die der gutes Leben-suchenden drummer Mitte 20, die versuchen rauszukriegen was sie (werden) wollen und wie groß der Löffel sein kann, mit dem man vom Leben erwartet gefüttert zu werden.
Wir gehn morgen zusammen Tourizeug machen: cable car fahren, weil ich das auf meiner Haste-Liste ja noch abhaken muss.
(Was gut war: hatte ihm irgendwann erzählt, dass ich das halt noch nich gemacht hab, aber unbedingt noch machen muss. Und als wir dann später im Bus saßen, meinte ich so: "Jah, zeigste mir am Samstag dann was von deinen Lieblingsplätzen und so? Weil: ich bin ja ein Tourist (ich will rumgezeigt werden)!" Und er lacht und sagt: "Jau, cable car fahren!" Und ich: "Eeecht?!!!" "Ja klar!" Und da ham wa wieder gelacht und ich dachte: "Geil, ich bin grad ich selber und es is okay.")

Und dann bin ich nach Hause und hab mit Rachel und Tom Apfel geraucht und "Vertigo" (<-- wenn ihr Filme wollt, in denen San Franciso als Protagonist mitspielt. Den (in Deutsch: "Vertigo, aus dem Reich der Toten") und "The pursuit of happiness" (auf Deutsch: "Das Streben nach Glück")) geguckt und alles war gut und entspannt.

Regnen tuts halt überall

2008-02-01T14:11:00.000+13:00

... ma mehr und ma weniger.
Grade geht draussen San Francisco unter. Schweinebacken, grad an dem Tag, an dem Anne ihre grandiose bike-tour macht! Bin ganz stolz und froh heute morgen los und dann wurde das Wetter immer beschissenener und dann ging die Welt unter und als ich irgendwann wieder zu Hause war, hatte ich nix Trockenes mehr am Leib.
War trotzdem schön.

2008-01-31T16:21:00.001+13:00

... n gimmick für die Ness...

Und wieder die Brücke. Diesmal aus anderer Perspektive.

von Rachels appartment aus guckt man auf Alcatraz

unten am Pier

Leute beim Fotografieren zu fotografieren is super!

Posen mit fettigen Haaren am Ocean Beach.

Rachel zeigt mit dem Zeigefinger ihre Stadt.

Rachel fährt Tom (der andere couchsurfer, aus England, unglaublich posher accent) und Anne durch San Francisco.

2008-01-30T10:28:00.001+13:00

So, welcome to the US...

Da is die olle Golden Gate Bridge.

In SF an den Piers völlig übermüdet über Sonne freuen.

2008-01-30T10:22:00.000+13:00

Vodka trinken in Mainz. Mit Team Osteuropa Ladie´s Night gemacht. Danke girls, ihr seid so lustig! :)

Im Bergischen Land siehts ausm Zug raus ziemlich schön aus.

2008-01-30T10:21:00.001+13:00

The Slide

2008-01-30T10:13:00.000+13:00

Warum das hier so heißt?
Weil das mit allem so ist. Mit allem im Leben. Du denkst: "Oooch, früher, da war ich ganz anders, da war ich noch klein, da hatte ich vor allem Angst, auch wenn das gar nix war. Heute, da bin ich ganz anders! Heute bin ich groß und hab vor nix Angst! Heute habe ich gelernt von Lehrer Leben, heute kann mich nix mehr schocken!"
Und das Leben hört das, lacht sich ins Fäustchen und denkt "Nah, das wolln wa doch ma sehn!"
Und dann steht man plötzlich wieder vor der riesigen Rutsche, die sich Leben nennt...

Meine Rutsche heißt grad "Alltag in San Francisco" und beschäftigt sich mit dem wiederkehrenden Umstand neu, fremd und ausländisch in einer riesigen Metropole zu sein. Mit seinem Hab und Gut aufm Rücken durch die Gegen zu stolpern und zu hoffen, was zum Sein zu finden, wos halbwegs schön ist. Wie schweirig das ist, was zu finden, wo man seine Ruhe hat und trotzdem nette Menschen. Und einen Platz, wo man sich lang hinlegen kann udn schlafen kann und wo´s nicht stinkt und man die Tür vona Dusche abschließen kann. (damit spiele ich auf das Hostel an, in dem ich letzte Nacht mit dem riseigen jetlag zusammengesackt bin. ich hatte vergessen, wie doof hostels sind. Und dass ich da ungern bin. ich hatte´s schlicht vergessen...)

Ungefähr so.
Nebenbei will man antürlich noch ganz furchtbar viel erleben und sehen.
Und ich hab dann immernoch das Bedürfnis bloß nicht verloren und ahnungslos auszusehen und als ob ich wüsste, wo ich grade hinlaufe.
Der wiederkehrenden Umstand neu, fremd und ausländisch in einer riesigen Metropole zu sein.

...how to get started

2008-01-30T10:05:00.000+13:00

Liebe Elche, liebe Bären: Liebe Freunde

Jaha...:
"Du musst ganz viele Fotos schicken!"
"Schreib Bescheid wenn du angekommen bist!"
"Meld dich mal!"

Und ich dann:
"Jaha..."
Und das ich weder Rundmails verschicken werde, noch bloggen. Weil ja beides stinkt und unpersönlich is und niemanden interessiert.

Jaha...

Ich hab aber keinen Bock eure Emailfächer mit doofen Fotos zuzumüllen.
Ich werde nicht bloggen.
Nicht richtig.
Fotos werde ich hier posten; statt dem Zumüllen eben.
Ab und an eine Bemerkung zum Leben.
Blabla, just to find a way to cope with life.

Here we go....