the price to pay

und was den preis angeht, den man dafür zahlt, dass man los geht und raus geht und andere sachen macht, und über den blöden tellerrand nich nur drüberguckt, sondern einfach springt, mit beiden beinen ins nichts rein und hofft, dass unten was nettes ist:
jah scheisse, das ist der preis:
die verwirrtheit, das bedürfnis überall sofort perfekt zurechtkommen zu müssen, sich überall zuhause fühlen können, alles geregelt bekommen in null komma nix, dass da unten alles sofort sahne und toll ist, und man sich selber gut fühlt und all der scheiss.
immer mit diesem völlig überhöhten, komplett unrealistischen anspruch an sich selber im hinterkopf. sich selber nich genug sein, den ganzen tag. dass es nicht reicht, eine bekloppte, aber freundliche wg zu haben. eine unglaubliche freundin (noch) zur seite. ein praktikum am anlaufen, das einem freie hand lässt. ein fahrrad unterm arsch. freunde mit dem quotenpanker macht.
nein, es könnte, müsste ja immer noch viel besser und toller und großartiger sein eigentlich!
aber so einfach isses nich. und dann muss man an sachen arbeiten und kämpfen, und das ist anstrengend und nich alles geht leicht und dann sitzt man da und beschwert sich drüber.
dabei wollte man so sein (zitat ulli).
wenn mans leicht haben will, sollte man halt nich weggehn und von 0 anfangen wollen, weil das ja nu mal das gegenteil von leicht ist.

impressions

aaaaah, schaut, was mir maria zum geburstag geschenkt hat!!!!!!


i like my bike, so don´t you mock it!....
jaha, es ist vom schrott, jaha, es was mal türkis, und es hat ganze 20 dollar gekostet.
aber es ist MEINS und ich habe es schwarz angesprüht und 3 gänge funktionieren sogar! (man beachte den hässlichen fahrradhelm am lenker.... aber was soll man machen, wirste ohne erwischt, musste 500 dollar strafe zahln.)




guitar hero ashley posed im wohnzimmer rum.




schaut her, mein kleines zimmer is eingerichtet!

noun endings

kyle: "ich sammel candelabra..." (Armleuchter)
anne: *wälzt sich vor lachen*
kyle: "ey, das war noch nie die pointe! wasn daran so lustig?!"
anne: "nix, is cool."
kyle: "also: wisst ihr, was der plural von candelabra is?"
"hab nie drüber nachgedacht.... was ist es denn?"
"ebent; candelabra IST nämlich schon der plural!
"oha, und wie is dann der singular?"
"candelabrum"
"geil! wie im lateinischen also!"
"jau. super, hab noch nie wen getroffen, der das auch geil fand!"
sitzen 3 sprachwissenschaftler betrunken im biergarten und freuen sich über endungen von nomen.

pinguinish as a second language

"fressen robben eigentlich pinguine?"
"neeee....
"dooooch!"
"frag ma einen"
"Kann kein pinguinisch"
"ich schon"
"haste von der grundschule an gelernt, oda was?"
"jah sicha."
"sag ma was!"
"qeeegqquueeggquueeek"
"ich frage mich, wie die lehrwerke dazu aussehen. ob es dann auch so charaktere gibt, die den lerner durch das ganze buch begleiten; so "ping" und "pong" oder so...."
".... es gibt dann auch so hübsche aufgaben: übersetze: "ping wurde von einer robbe gefressen."
"robben fressen keine pinguine!"

growing old

"ich kann gar nich glauben, dass ich am freitag geburtstag habe"
"wie alt wirste denn?"
"25.. ähh.. ne, wart ma... 24... hauaha..."
"wir tun einfach so, als würdest du 21 werden, damit du dich nich so schämst."
"danke ashley!"

monkey business

ein weiter freund von kyle gesellt sich zu uns coolen, jungen menschen vor dem cafe.
"he, ich hab den job gekriegt!" verkündet er stolz.
"geil! herzlichen glückwunsch!"
"das wird sich gut in deinem lebenslauf machen." sagt das mädchen.

"sorry, ich hab das grad nich so ganz verstanden, du spielst in einer tv-show mit?" frage ich später nach.
"jau!"
"ja geil, und was für eine?"
"eine kindersendung."
"die bekannteste in neuseeland." werfen die andern beiden nach.
"hammergeil, und was machst du da?"
"ich bin einer der moderatoren."
"er trägt ein gorilla-kostüm." sagt kyle.
"und ich fahre dabei einrad!" ergänzt die zukünftige "camilla gorilla".
ich bin zutiefst beeindruckt.

fat paper

als wir gegen 1 nachts nach hause kommen, sitzen die jungs immernoch an den gleichen stellen auf ihren sesseln im wohnzimmer und hören metal. jediglich die zahl der leeren bierflaschen auf dem couchtisch hat sich verändert; exponential steil nach oben.
"was macht matt da?" frage ich leicht irritiert.
"er ist das fettige einwickelpapier von seinen fish n chips."
"warum das denn???"
"weil noch mayo dran ist." kaut matt und isst weiter.

paper gulls

wir sitzen vor dem cafe von dem kyle behauptet, dass die bedienungen vom chef darauf trainiert werden, unfreundlich zu uncoolen gästen zu sein. ist man zu freundlich zu alten leuten oder nerds wird man gefeuert. der chef hat eine kamera installiert, über die er seine angestellten sogar von zu hause auch überwachen kann.
aus dem augenwinkel sehe ich einen fetzen papier über die straße segeln. er verschwindet hinter der absperrung des cafes und im nächsten moment taucht von der selben stelle eine möwe auf. "das ist unglaublich, hier verwandeln sich die papierfetzen in möwen!"
"jah, sie haben möwen-spione hier."
"...vom bösen chef angestellt."
"...und sie verwandeln sich nur für die coolen leute in möwen."
wir drei grinsen uns an.

trying to keep track with my life....

äh jah so.... sehta ma, so schnell kann das gehn...

bbbbbbarrrrrrraaaaaahhhhhh..... *kopfschüttel*

also ich hab jetz hier n zimmer, näh!
in ner jungs wg, nicht unähnlich dem BOTH-house in san francisco. 3 douchebags anfang 20, niedliche studenten, die einen essens-kühlschrank namens "The Governator" (nach Arnie Schwarzenegger; weil beide nich kaputt zu kriegen sind) und einen extra Bier-kühlschrank haben. (der essenskühschrank is gemeinschaft, im bierkühlschrank hat jeder sein eigenes fach. das lässt doch ma tief blicken, oda?) Und ein schlagzeug in der garage. *grins*

ich bin amazed von meiner glückssträhne und jeden moment aware darüber, dass sie plötzlich enden könnte.
was schade wäre. weil so is schön.

from kaikoura via hanmer to christchurch

schau ulli, dein rucksack!


den eel saubermachen vorm abgeben. das war ein hartes stück arbeit, sag ich euch! wie sehr man son auto zumüllen kann in 2 wochen. ih bah!
und das schlimmste: wir haben den dazugehörigen tisch verbummelt. das muss man sich ma reinziehn; andere leute verlieren schlüssel, portemonaies und ihre illusionen, wir unsern tisch. Was ham wir geflucht. und angst gehabt, dass wir bei der autoabgabe den arsch voll kriegen würden. ham wa aber nich. ham nix gesagt. also haben wir uns schnell ausm staub gemacht und hoffen, dass die sache kein nachspiel haben wird...


sonnenuntergang vor kaikoura


finde die 6 kleinen unterschiede zwischen diesen beiden bildern:


in hanmer springs im spa (mit heissen quellen von unter der erde!) den tag verbummeln mit team The Trip. 3 bekloppte deutsche mädchen und ein nicht minder bekloppter estnischer junge in zwei verrotteten vans waren unsere autobackpacker-nachbarn für kaikoura und hanmer.




... und nach dem spa icecream feast mit team The Trip. 6 hungrige backpacker, 2 liter cookies and cream eis, 6 löffel; GO!

gestern morgen noch autobackpacker
gestern mittag homeless, schwerbepackter hostelbackpacker-esel
seit gestern abend christchurch residential mit adresse und zimmer und schlüssel
in den nächsten paar stunden sogar mit matratze, tisch und hocker
und begehbarem kleiderschrank

... getting your ducks in a row

dicke anne auf dem steg, den sie im lonely planet immer angesabbert hat und geweint hat und "ich will daha hiiin!" und dann ham wir da geschlafen. nelson lakes nationalpark. einer der schoensten platze auf diesem planeten.


...aber die eels darf man hier nich fishen!


schafe ueberqueren die strasse in der mitte von nichts. und es muss immer ein schwarzes geben. das identifikationspotential ist hoch.


fledi is am start. die meistgetravelste fledermaus der welt!


fur seals!!!!!! einfach mal so neben der straße nach kaikoura!
die haben ein gutes leben, sag ich euch! den ganzen tag fett und faul aufm stein liegen, ab und zu mal in nen rockpool springen... herrlich!


"Hiken..." (*sing*, Tino und Dana, ihr erinnert euch?)


Hah, Anne hat den Mount Robert bezwungen!


Maria auch. (Awesome view! Great lookout! Photo opportunities!!!)


nich schoen, aber gluecklich aufm Gipfel


kleine Maria auf grossem Berg

durchnander foddos....

schaut, das ist wellington. schau wellington, das sind meine freunde...


der eel bleibt immer da stehn wos am schoensten is. hier in den malborough sounds.


immernoch malborough sounds. schoen, schoen, schoen....


maria aufm lookout. wir tun so asl wuerden wir hiken gehn.


nelson hat einen ausgeschriebenen autobackpacker parkplatz! is das nich der hammer???!!! dort stehen dann die insider in ihren riesigen haeusern auf raedern und omma und oppa (samt dicker weisser perserkatze an leine) beschallen vorm schlafengehen noch den ganzen platz mit opern.



am lake taupo aufm BBQ kochen, weil der schlauch vom kocher hin war.


der eel is durch das gebirge gefahren, wo von "herr der ringe" das land mordor gedreht wurde.


es gibt sehr viel landschaft in NZ


... und wolken


auch maria sieht schweinecool aus beim autofahren




autoquartett spielen: mein van, meine plautze, ....


dekadent kochen im brodelnden roturua. taccos gabs. vaddi hebt gruessend die cask-wein tasse vor stolz


auch muddi is begeistert vom dinner


in roturua schoen touri-style ins maori-disneyland gefahren. uns von den tanzenden maoris bespassen lassen.


wie gesagt, in rotorua isses ueberall am brodeln und am dampfen und am stinken aus der erde raus.

soho, ihr lieben, wir habens auf die suedinsel geschafft!
sind nu in touri-hochburg nelson, wo wir gestern abend das erste mal richtig in der knesebeckstrasse waren. sowohl auckland als auch wellington hatten uns dahingehend derbst enttaeuscht. aber die party wartete in nelson. raggae konzert und diverse dumme jungs bis morgens um 3. hauaha... fuehl mich ein bissel verkatert.

krieg auch grad die panik, dass ich mir ja was zu wohnen in christchurch pfluecken muss.... scheisse, das artet doch wieder alles in arbeit aus...
na denn wolln wa ma...

Kuehe..... Schafe..... mehr Kuehe.... Landschaft....

Nudeln kochen am Strand.


Da drin war ich tauchen!!!!!!! AAAAHHHH!!!!


Maria gings leider nich so gut. Die hat auf See erstmal schoen 3 Kotztueten voll gemacht.


... danach guckt man immer n bissel doof und hat son daemliches Gluecksgrinsen im Gesicht....


Gestern war ich Tauchen!!!!!!!!!!!!!!





Die Maria in unserm gemieteten Van namens "EEL", auf dem auf ungefaehr jeder Seite "BACKPACKER" draufsteht....






Im Kauri Forest (<--- gaaaaanz grosse, ganz alte Baeume)






Wer hat die coolste Sonnenbrille?????






Neuseeland seine Schafweiden






... und endlich faehrt hardcore-Anne wieder mit fettigen Haaren und Poserbrille das dicke Auto durchs Land!

Jaha, guten Tag, ich bins! Wir sind gerade in Rotorua, wo stinkende Schlammloecher in der Erde vor sich hin brodeln.

Neuseeland is komisch. Hier gibt es viele Kuehe und Schafe, aber nicht so viele Menschen. Und die, die man mal sieht, sind entweder unheimlich oder schlimme Schicksenbackpacker.
Letzte Nacht wollten wir in Auckland Party machen, was an nicht vorhandenen locations scheiterte. Dafuer alles voller besagter Schicksenbackpacker. Hatte das ganz vergessen, dasses sowas gibt und wie schlimm das ist.

Ansonsten: fuehle mich praechtig, Maria is da, wir reden viel und lange und auch mal scheisse. Wir machen Plaene und manche ziehen wir durch, andere verwerfen wir wieder.
Wenns regnet kann man nur Auto fahren oder hinten im EEL liegen und das Leben diskutieren. Das ist toll.

Tauchen war auch toll. Habe Unterwasserwaelder gesehen.

Muss mich immernoch dran gewoehnen, dass hier Sommer ist. Und das San Francisco vorbei ist. Hatte mich da grade so dran gewoehnt.
Quincy hat mich bequatscht, ihm unsere Aufnahmen zu schicken, band. Ich hoffe, dass war okaz fuer euch. Er sagt, jetz koenne er endlich aufhoeren unsere myspace Seite anzuhoeren. Ich nehme das mal einfach als Kompliment auf und verkuende stolz: 1. Fan in Amerika!

Hab jetz Hunger, machen heute geile Burritos.

Ich hab euch alle so lieb und freue mich.

Eue Anne

fake tales of san francisco

nach missouri road kommt übrigens mississippi road in san francisco


jah, äh, da ichs natürlich verpeilt hab die jungs zu photographieren, gibt es hier eben ihr couchsurfing-foto. sehn grad schon wieder was anders aus. verschiedene bärte an verschiedene gesichter und so. nich ganz so alberen haarfarben...
von links nach rechts: joe, aaron, chandler, seth
hell, i love these guys!


scheiße mann!
cool mann!
werde diese stadt morgen verlassen und erstmal kurz vermissen. und... ach scheiße... kann mir mal einer sagen, warum es immer so gut wird, wenn man grade dabei is zu gehn?

so, goodbye san francisco, bye america, bye quincy.... it was so nice to meet you! wir sollten mal wieder was machen... irgendwann... zusammen rumhängen, hm?



man mag sagen können, ich beherrsche die kamera nich. und dass ich einfach nur total stoned bin...

... man kann aber auch sagen, dass es cool is und kunst!


also aufpassen, ne!


im Park rumhängen mit quincy, dem T Rex, der raushören kann, wo bei unseren aufnahmen was wo im raum stand, dass wir nur mit einem mikro aufgenommen haben und dass die stimme in einem anderen raum aufgenommen wurde. gott schütze die mischer dieser welt...


ausm fenster vom BOTH-house raus


lufterfrischer im BOTH-house badezimmer....




soho, so is das in amerika, da qualmen die gullideckel in echt... harter scheiß, man...